Translation of "relocate employees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relocate - translation :

Relocate employees - translation :

Keywords : сотрудников работников сотрудники работники служащих

Examples (External sources, not reviewed)

Reorient or relocate the receiving antenna.	Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.	Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
Subsequent flights were unable to relocate the vessel. quot	В ходе последующих вылетов вновь обнаружить судно не удалось quot .
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.	Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
Following further consultations, another group agreed to relocate in 2001.	После дальнейших консультаций еще одна группа жителей согласилась переселиться в 2001 году.
Eventually in 1989, after several years of losses, Activision closed down the Infocom studios in Cambridge, Massachusetts, extending to only 11 of the 26 employees an offer to relocate to Activision's Silicon Valley headquarters.	В итоге, в 1989 году Activision закрыла студию Infocom в Кембридже и предложила 11 ти из 26 сотрудников студии перебраться в штаб квартиру компании в Силиконовой долине пять из них согласились.
(b) Employees	b) Работники наемного труда
3,000 employees.	Осталось 3000 работников.
Employees workers	Работающие рабочие
Attempts to relocate them, including to outside Dili, had not succeeded.	Попытки переместить их, в том числе за пределы Дили, не увенчались успехом.
Lebanon rejected any attempt to relocate Palestine refugees in Lebanese territory.	Ливан не одобряет инициативу переселить палестинских беженцев на ливанскую территорию.
Employees and former employees now own 100 of the shares.	Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций.
with no employees.	не имеющим работников.
They've 9,000 employees.	В фирме 9 000 человек.
There's 21,000 employees.	У них 21 000 работников.
Nb of employees	4i пело занятых
They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees.	им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa.
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.	Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
The talks took place, but no decision to relocate the dump was made.	Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.
On March 31, 2009, the Arsenal announced that they would relocate to Springfield.	31 марта 2009 года было объявлено, что команда переезжает в Спрингфилд.
Special incentives are often provided to companies willing to relocate to these zones.	Компаниям, желающим переехать в эти зоны, зачастую предоставляются особые стимулы.
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Training of government employees.	Training of government employees.
And how many employees?	А сколько сотрудников?
I had 90 employees.	У меня есть 90 рабочих.
Use the employees' elevator.	Bocпoльзyйтecь лифтoм для пepcoнaлa. Taк быcтpee.
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.	Кроме того, 7,2 процента женщин и 2,2 процента мужчин, работающих по найму, заняты неполный рабочий день.
Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad.	Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу.
Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures.	Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.
Although fewer than in the past, there are IDPs who are refusing to relocate.	Есть такие вынужденные переселенцы, которые отказываются переезжать на новые места, хотя их число уменьшилось.
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	В 2009 году там было 400 000 сотрудников, и к этому времени количество сотрудников в США снизилось до 105 000, а в Индии увеличилось до 100 000.
Employees The first five employees of Globalstar were transferred from the founding companies in 1991.	Первые пять сотрудников Глобалстар были переведены из компаний основателей в 1991 году.
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees.	Этот отпуск предоставляется работающим по найму у работодателя, штатная численность нанимаемого персонала которого составляет, как минимум, 50 работающих по найму сотрудников.
The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees).	По состоянию на 31 декабря 2004 года в штате ГМ насчитывалось 15 сотрудников (на 31 декабря 2003 года 18 сотрудников).
CA And how many employees?	CA А сколько сотрудников?
The company dropped five employees.	Компания уволила пять служащих.
Tom treats his employees generously.	Том щедр со своими работниками.
Yesterday they fired seven employees.	Вчера они уволили семь работников.
We have about 300 employees.	У нас около трёхсот служащих.
We have almost 300 employees.	У нас почти триста служащих.
The company has 900 employees.	В 2012 году в компании работало 900 человек.
E. Employees apos wages loss	Е. Потери работающих в зарплате

Показать эту страницу на русском языке