Translation of "remain a challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Remain - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
The early statements from McCain and Obama are encouraging, but finding international agreement will remain a challenge no matter who is elected.	Первые заявления Маккейна и Обамы вдохновляют, однако вне зависимости от того, кто будет избран, остается проблема достижения международного соглашения по этой проблеме.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
As long as protests remain local, however, they can be managed as isolated cases that won t pose a broader challenge or spark a movement toward systemic change.	Однако до тех пор, пока протесты ограничиваются местным уровнем, ими можно управлять как единичными случаями, которые не перерастут в более широкую проблему и не вдохновят движение к системному изменению.
A few gems still remain.	Однако несколько жемчужин все таки осталось.
That will remain a mystery.	Это останется тайной.
A few serious problems remain.	Остаётся несколько серьёзных проблем.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.	Это действительно очень сложная задача,
Pollution remains a grave challenge as well.	Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Fostering industrial development is a complex challenge.	Содействие промышленному развитию сложная задача.
A growing challenge for the developing world	Серьезная проблема для развивающихся стран
A screenshot of the Bahrain mannequin challenge.	Скриншот бахрейнского mannequin challenge.
This may present a challenge for Badoo.	Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
The secret will remain a secret.	Тайна останется тайной.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.	Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
The problem is a challenge especially for Europe.	Это проблема, и в особенной степени она касается Европы.
We have a moral challenge in this moment.	Мы стоим перед нравственным выбором.
BJ We had a big challenge with breathing.	БДж Перед нами встала сложная задача.
Developing the Skycar has been a real challenge.	Разработка Skycar была непростой.
I took a chance and accepted his challenge.	Я решил рискнуть и принял его вызов.
But the challenge Mrs May faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro Remain Tories joining a separate protest against Brexit in the city.	Но испытание, с которым сталкивается г жа Мэй, в примирении своих глубоко разделенных рядов, подчеркивалось Тори, выступающими за сохранение, которые присоединились к независимому протесту против Брекзита в городе.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
We will remain a 3rd world continent!	Мы так и останемся континентом третьего мира!
More broadly, Asia s power dynamics are likely to remain fluid, with new or shifting alliances and strengthened military capabilities continuing to challenge regional stability.	В более широком смысле динамика сил в Азии, вероятно, останется текучей, с новыми или перемещающимися альянсами, а усилившийся военный потенциал продолжит бросать вызов стабильности в регионе.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
Greece cannot remain in a depression for a decade.	Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет.

Показать эту страницу на русском языке