Translation of "remainder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remainder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| remainder of dividing | остаток от деления |
| Ghanaian battalion (remainder) | Ганский батальон (остающаяся часть) |
| Remainder is zero. | Остаток ноль. |
| The remainder are in storage. | В музее проводятся тематические выставки. |
| the remainder of the time. | Конструкция и размеры. . |
| Remainder of the text unchanged. | Остальной текст без изменений. |
| Remainder of the text unchanged. | Остальной текст без изменений. |
| (Remainder of the text unchanged. | (Остальной текст без изменений. |
| Remainder of the military observers | Остальные военные наблюдатели |
| The remainder is illegally dumped. | 3 отправляются на свалку. |
| Delete the remainder of the paragraph. | Остальную часть пункта опустить. |
| Cannot calculate the remainder on 0. | Вычислить выражение |
| (b) Remainder of the military observers | b) Остальные военные наблюдатели |
| So it's 13 with remainder 1. | Так 13 и 1 в остатке. |
| The remainder was produced by chemical synthesis. | Остальное было произведено химическим синтезом. |
| The remainder of the SAICM development process | Оставшаяся часть работы по выработке СПМРХВ |
| For example, the remainder of the division of 14 by 12 is denoted by as this remainder is 2, we have . | Пример formula_17, однако, сократив на 2, мы получаем ошибочное сравнение formula_18. |
| Has Israel lost the remainder of its wisdom? | Израиль потерял остатки своей мудрости? |
| This would last the remainder of the season. | В том сезоне киевляне финишировали на девятом месте. |
| A. Programme implementation for the remainder of the | А. Осуществление программ в оставшийся период |
| The remainder were provided from UNTAC surplus holdings. | Остальные средства были предоставлены из избыточных запасов ЮНТАК. |
| and in the remainder of the West Bank | районе Иерихона и на остальной части Западного берега |
| All numbers n with modulo sixty remainder 1, 13, 17, 29, 37, 41, 49, or 53 have a modulo four remainder of 1. | Все числа, равные (по модулю 60) 1, 13, 17, 29, 37, 41, 49 или 53, имеют остаток от деления на 4, равный 1. |
| If the IBAN is valid, the remainder equals 1. | В Бразилии внедрение IBAN планируется с 1 июля 2013 года. |
| All was peaceful for the remainder of the visit. | Всего за этот поход было потеряно 5 самолётов. |
| He spent the remainder of his career at Berkeley. | Почетный профессор Калифорнийского университета в Беркли. |
| He was lost for the remainder of the series. | КанадиенЗ в том сезоне выиграли Кубок Стэнли. |
| The remainder were currently at various stages of preparation. | Остальные в настоящее время находятся на различных этапах подготовки. |
| and in the remainder of the West Bank . 45 | берега . 51 |
| Subtract it and we get a remainder of zero. | Вычитаем, и мы получаем остаток 0. |
| And the remainder has to be red blood cells. | И остаток составляют красные клетки крови. |
| Then I'll say, if x remainder two, that's what the percent sign is, it's a remainder or a mod operator, is equal equal zero. | Тогда я скажу если х делится на два без остатка (а оператор и значит остаток от деления, mod), то это выражение будет равно равно нулю. |
| Tom spent the remainder of the night thinking about Mary. | Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри. |
| Tom spent the remainder of the night thinking about Mary. | Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри. |
| If the remainder is zero, then the indiction is 15. | Если остаток равен 0, то индикт 15. |
| The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945. | Авиакомпания TWA получила первый самолёт в октябре 1945. |
| God's remainder is better for you, if you are believers. | Оставленное вам Аллахом дозволенная прибыль лучше для вас (нежели то запретное, которое вы получаете путем обмана), если вы верующие если вы на самом деле истинно веруете в Аллаха . |
| God's remainder is better for you, if you are believers. | Остаток у Аллаха лучше для вас, если вы верующие. |
| God's remainder is better for you, if you are believers. | Честно заработанное имущество, которым Аллах по Своей милости наделил вас, лучше для вас, чем имущество, приобретенное незаконно. Если вы верите в Аллаха и остерегаетесь того, что Аллах запретил вам, то вы сами должны быть судьями самим себе и должны быть богобоязненными. |
| God's remainder is better for you, if you are believers. | То, что оставит вам Аллах при честной торговле , для вас лучше , чем обретенное нечестным путем , если вы веруете. |
| The Direction de l'aéronautique civile is responsible for the remainder. | Остальные входят в подчинение Управления гражданской авиации. |
| Force the remainder of the text into the next page | Перенос оставшегося текста на следующую страницу |
| Force the remainder of the text into the next frame | Подогнать |
| The remainder are all weather roads of crushed stone surface. | Остальную часть составляют дороги с гравийным покрытием. |
| Then, as in the case of integers, one has a remainder. | Видно, что при этом модули делятся, а аргументы вычитаются. |
Related searches : Without Remainder - Remainder Amount - Remainder Interest - Remainder Beneficiaries - Contingent Remainder - Remainder Of Lease - Charitable Remainder Trust - Remainder Of Sentence - Residue And Remainder - Over The Remainder - Remainder Of This - Remainder Of Contract - Without A Remainder - Remainder Of Page
