Translation of "remaining time left" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Whether to display remaining track time in the left time label.
Показывать слева оставшееся время дорожки в поле времени.
Time remaining
Осталось
Time Remaining
Осталось времени
Remaining Time
Оставшееся время
Remaining Time
Осталось времени
Remaining Time
Media controller element
Remaining movie time
Media controller element
When battery remaining time drops below
Когда оставшееся время работы от батареи падает ниже
Time Left
Осталось времени
Switch between elapsed and remaining time display
Показать, сколько прошло или осталось времениfile filter
Darren decides that there's no time left to find the remaining bombs and climbs up to the roof of the arena.
Даррен решает, что нет времени для поиска оставшихся бомб и поднимается на крышу арены.
He spent the remaining time programming the game.
Оставшееся время он посвятил программированию игры.
The amount of time remaining in current song
Время воспроизведения до конца текущей дорожки
It's time we left.
Нам пора уходить.
It's time we left.
Нам пора уезжать.
Tom left on time.
Том ушёл вовремя.
Tom left on time.
Том уехал вовремя.
I left on time.
Я вышел вовремя.
I left on time.
Я выехал вовремя.
The remaining Swedish fleet had left Dalarö, near Stockholm, on 9 June 1677.
9 июня 1677 года шведский флот вышел из Даларё, расположенного около Стокгольма.
We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones we left none remaining
и взяли в то время все города его, и предали заклятию все города, мужчин и женщин и детей, не оставили никого в живых
The remaining 30 will be either left in the forests or used for fuel.
Оставшиеся 30 будут либо оставлены в лесах, либо использованы в качестве топлива.
The remaining 60 per cent of the territory was left for some 800,000 Palestinians.
Остальные 60 процентов территории предоставлены приблизительно 800 000 палестинцев.
The Remaining timer uses the information from the Last Cycle timer to display the time remaining in a program
Оставшиеся таймер использует информацию от таймера Последний цикл для отображения времени, оставшегося в программе
There is little time left.
Осталось мало времени.
There is little time left.
Времени осталось мало.
I have no time left.
У меня нет времени.
How much time is left?
Сколько времени ещё остаётся?
How much time is left?
Сколько времени ещё в запасе?
How much time is left?
Сколько времени осталось?
There isn't much time left.
Времени осталось немного.
There's very little time left.
Осталось очень мало времени.
There's plenty of time left.
Осталось полно времени.
I have no time left.
У меня не осталось времени.
I have no time left.
У меня уже нет времени.
You've really left this time
Значит, на этот раз ты ушел насовсем.
There's not much time left.
Осталось не так много времени.
It's high time I left.
Самое время мне уйти.
You haven't much time left.
У вас осталось не так много времени.
During this time the band s original drummer left to return home to South Africa, whilst the two remaining members were left to think of a new band name, at the request of Wind up.
В это время группа оказалась без ударника, который решил вернуться на родину в Южную Африку, а два оставшихся члена группы остались, чтобы придумать новое название группы по просьбе Wind Up Records.
And much of the remaining time, she'd been preparing for war.
А большую часть остального времени находилась в состоянии подготовки к войне.
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
Показывать в окне проигрывателя время, оставшееся до конца дорожки, вместо времени, прошедшего с начала.
It is time I left here.
Мне пора уходить.
Tom doesn't have much time left.
У Тома остаётся мало времени.
We still have some time left.
У нас ещё есть время.

 

Related searches : Time Remaining - Remaining Time - Left Time - Estimated Time Remaining - Time Remaining For - Any Time Left - Enough Time Left - Spare Time Left - Time Left Until - Time Left For - Few Time Left - Some Time Left - No Time Left - Little Time Left