Translation of "estimated time remaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Remaining - translation :

Time - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие оставшиеся оставшихся Оставшиеся оставшийся оставшееся вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases.	Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение.
Cards remaining a	Осталось карт a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
There's nothing remaining.	Не осталось ничего.
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time.	Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий.
We have three minutes remaining.	У нас осталось три минуты.
The remaining members of R.E.M.	Остальные члены R.E.M.
China does itself no favors by remaining time warped in the Maoist 1960 s when discussing this issue.	Китай делает себе только хуже тем, что застрял в маоизме 1960 х, обсуждая эту тему.
The number of potential first time voters (16 to 19 years old) is estimated at six million.	По предварительным данным, число потенциальных избирателей, которые будут принимать участие в выборах первый раз (в возрасте от 16 до 19 лет), составит шесть миллионов человек.
In 1917, within the remaining Tsarist territories, an estimated 37.9 of the male population above seven years old was literate and only 12.5 of the female population was literate.	По Сибири грамотность составляла соответственно 12 (за вычетом детей до 9 лет 16 ), по Средней Азии 5 и 6 соответственно от всего населения.
The remaining 90 are potential EID s.	Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.
We're still analyzing the remaining data.	Мы ещё анализируем оставшиеся данные.
However, the time remaining was too short for the creation of completely new army operational plan in the west.	Однако оставшегося времени было слишком мало для создания нового оперативного плана борьбы на Западе.
At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century.	В то же время, по некоторым оценкам, два миллиарда человек переедут в города в ближайшую четверть века.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Darren decides that there's no time left to find the remaining bombs and climbs up to the roof of the arena.	Даррен решает, что нет времени для поиска оставшихся бомб и поднимается на крышу арены.
By remaining in the service I lose nothing.	Оставаясь на службе, я ничего не теряю.
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.	Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
There is quite a bit of water remaining.	Осталось ещё немало воды.
The remaining members free themselves from the guards.	Оставшиеся члены освобождаются от охранников.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion.	Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
With just 10 15 years of estimated oil reserves remaining, the United Arab Emirates last year dropped visa requirements for most Westerners in an effort to accelerate the development of a viable tourist trade.	В сложившихся условиях, когда запасов нефти согласно оценкам осталось всего на 10 15 лет, Объединенные Арабские Эмираты в прошлом году понизили визовые требования для большинства представителей Запада в попытке ускорить развитие жизнеспособного туризма.
At the time the FIFA 100 was selected, 50 of the players were still active, with the remaining 75 retired from the game.	В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Most of the remaining are called HD like disorders.	HD like disorders, HDL ).
The remaining waxy mass is known as a concrete .	The remaining waxy mass is known as a concrete .
During this time, archaeologists have excavated almost 12 hectares, which is about one third of the total estimated area of the settlement.	За это время археологи раскопали почти 12 гектар, это примерно треть от предполагаемой общей площади поселения.
At the time of the British occupation and colonisation in 1803 the indigenous population was estimated at between 5,000 and 10,000 people.	По оценкам, во время появления британских поселенцев в 1803 году местное население составляло от 5 до 10 тысяч человек.
It is estimated that 1.5 million people perished.	Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.
We estimated the damage at one thousand dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Its estimated population in 2008 is 560,000 people.	Население по оценочным данным на 2008 год составляет около 560 000 человек.
Its age is estimated at 32 million years.	Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.
Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again.	То же самое повторяется для двух оставшихся бустеров, при этом направление передачи карт с каждым новым бустером меняется на обратное.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.	Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, американцы.
Many protesters insist in remaining leaderless, which is a mistake.	Многие протестующие настаивают на отсутствии лидера, что является ошибкой.
I wish freedom to all our friends remaining behind bars.	Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли.
Would you please send the remaining five units right away?	Не могли бы вы, пожалуйста, отправить оставшиеся пять частей прямо сейчас?
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.	Я последний оставшийся поклонник богини Деметры.
Of the remaining words on the list, five are nouns.	Пять из оставшихся в списке слов существительные.

Показать эту страницу на русском языке