Translation of "estimated time remaining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Estimated - translation : Estimated time remaining - translation : Remaining - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time remaining | Осталось |
| Time Remaining | Осталось времени |
| Remaining Time | Оставшееся время |
| Remaining Time | Осталось времени |
| Remaining Time | Media controller element |
| Remaining movie time | Media controller element |
| The number of remaining refugees is estimated to be about 200,000. | Согласно оценкам, количество остающихся беженцев составляет около 200 000 человек. |
| The remaining number of potential returnees was estimated at around 20,000. | составляют этнические сербы. |
| When battery remaining time drops below | Когда оставшееся время работы от батареи падает ниже |
| The total costs exceeded the estimated core requirement for this activity, while remaining comfortably within the estimated overall requirement. | Общая сумма расходов превысила смету основных потребностей по этой деятельности, однако в целом она вполне укладывается в смету общих потребностей. |
| Switch between elapsed and remaining time display | Показать, сколько прошло или осталось времениfile filter |
| The cost of the remaining 93 vehicles is estimated at 3,657,000, inclusive of freight. | Стоимость остающихся 93 автомобилей оценивается на сумму в 3 657 000 долл. США, не включая перевозку. |
| Whether to display remaining track time in the left time label. | Показывать слева оставшееся время дорожки в поле времени. |
| Decide on the estimated waiting time | УРОВЕНЬ |
| He spent the remaining time programming the game. | Оставшееся время он посвятил программированию игры. |
| The amount of time remaining in current song | Время воспроизведения до конца текущей дорожки |
| It is estimated that 73,000 would be sufficient to cover the cost of overhauling the remaining sets | Предполагается, что сумма в размере 73 000 долл. США будет достаточна для покрытия расходов на капитальный ремонт оставшихся двух генераторов |
| 7. Emissions figures for the remaining gases covered in the UK inventory have estimated uncertainties as follows | 7. Неопределенность в отношении показателей выбросов по остальным газам, охваченным в кадастре по Соединенному Королевству, является следующей |
| The Remaining timer uses the information from the Last Cycle timer to display the time remaining in a program | Оставшиеся таймер использует информацию от таймера Последний цикл для отображения времени, оставшегося в программе |
| And much of the remaining time, she'd been preparing for war. | А большую часть остального времени находилась в состоянии подготовки к войне. |
| a No financial implication is estimated at this time. | а Финансовые последствия в настоящее время еще не определены. |
| Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. | Показывать в окне проигрывателя время, оставшееся до конца дорожки, вместо времени, прошедшего с начала. |
| Mission cost is estimated at 139 million at this time. | Стоимость миссии оценивалось в 139 миллионов. |
| WISE's cost is estimated at 208 million at this time. | Стоимость WISE оценена в 208 миллионах в то время. |
| Of this, measures aimed at reducing emissions from sources are estimated to contribute 29 million tonnes and measures aimed at sink enhancement are estimated to contribute the remaining 15 million tonnes. | При этом меры, направленные на сокращение выбросов из источников, позволят снизить их уровень на 29 млн. т, а меры по укреплению возможностей поглотителей на оставшиеся 15 млн. тонн. |
| Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. | Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. |
| In the remaining time, I'd like to tell you two features of them. | В оставшееся время, я бы хотел рассказать вам о двух особенностях этих измерений. |
| Every task has a deadline and estimated time required for completion. | Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. |
| Mission cost at this time is estimated to be 300 million. | Стоимость миссии в то время оценивается в 300 миллионов. |
| The requirement for the remaining 29 posts estimated at 3.1 million will be absorbed within the missions' budgets for 2005 06. | Сметные расходы на финансирование остальных 29 должностей в размере 3,1 млн. долл. |
| Remaining | Осталось |
| Remaining | Осталось |
| The number he quoted was the likely time remaining, N n 7.8 million years. | Приводимое им число составляет вероятное оставшееся время N n 7,8 миллиона лет. |
| At the same time, the Japanese were withdrawing their remaining 2,000 troops to Kamimbo. | В то же самое время японцы отвели оставшиеся 2 000 солдат в Камимбо. |
| (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | с) наряду с ориентировочным сроком получе ния заявок может быть рассмотрен вопрос о вклю чении ориентировочного срока доставки |
| It is estimated that 25,000 Kurds fled at this time to Syria. | По имеющимся оценкам, порядка 25 000 курдов бежали в Сирию. |
| The estimates of remaining non renewable worldwide energy resources vary, with the remaining fossil fuels totaling an estimated 0.4 YJ (1 YJ 1024 J) and the available nuclear fuel such as uranium exceeding 2.5 YJ. | Оценки оставшихся мировых не возобновляемых энергоресурсов разнятся, тогда как оставшиеся ископаемые энергоресурсы оцениваются в 0,4 ИДж (1 ИДж 1024 Дж), а доступные ядерные энергоресурсы, такие как уран, превышают 2,5 ИДж. |
| Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and | Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а |
| Provision is made for the transportation of an estimated remaining 57,100 ex combatants to their communities of origin at 10 per person ( 571,000). | Предусматриваются ассигнования на доставку приблизительно 57 100 оставшихся бывших комбатантов в их родные общины из расчета по 10 долл. США на человека (571 000 долл. США). |
| (a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA) | а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA)) |
| ARIN reported at this time that less than 10.9 of IPv4 address space is remaining. | По словам ARIN, в это время у него оставалось менее 10,9 свободного адресного пространства. |
| Hence, the time remaining for the proper organization of the elections is rapidly running out. | Время, отпущенное для надлежащей организации выборов, быстро истекает. |
| Remaining Detainees | Остальные задержанные |
| Remaining Effort | Пессимистическая оценка |
| This mandate was carried out on time and well within the estimated budget. | Этот мандат был осуществлен своевременно и в пределах предусмотренного сметой бюджета. |
Related searches : Estimated Remaining - Time Remaining - Remaining Time - Estimated Time - Remaining Time Left - Time Remaining For - Estimated Time For - Estimated Departure Time - Estimated Time Needed - Estimated Time Arrival - Estimated Production Time - Estimated Arrival Time - Estimated Lead Time - Estimated Time Left
