Translation of "remedial investigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigation - translation :

расследование

Remedial - translation :

исправительный

Remedial investigation - translation :

процессуальное расследование

Keywords : расследование расследования расследовании Расследование расследованием

Examples (External sources, not reviewed)

Remedial spe	Исправительное специальное обу чение
4. Remedial measures	4. Меры по исправлению положения
Remedial and special education	Обучение отстающих детей и специальное обучение
Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF)	Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF)
Several countries have taken remedial action.	Некоторые страны приняли меры по исправлению существующего положения.
4. Remedial measures . 25 39 14	4. Меры по исправлению положения 25 39 12
Remedial action can no longer be delayed.	Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя.
Article 2 (condemnation of discrimination, remedial measures) and	Сокращения 2
Remedial actions complaint handling and quasi judicial functions	Правозащитные действия работа с жалобами и осуществление квази судебных функций
pping of Beit Inan School Remedial special education	Строительство и обору дование школы в Бейт Инане
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.	В этой связи необходимо срочно принять меры по восстановлению упаковочных материалов, а также предпринять другие шаги для исправления сложившейся ситуации.
Remedial education in the West Bank, Gaza and Lebanon	Коррективный курс обучения на Западном берегу, в Газе и Ливане
Currently, 30 of all large US companies offer remedial education.	В настоящее время 30 процентов всех крупных компаний США предлагают курсы по повышению уровня грамотности.
The urgency of taking any remedial action cannot be overemphasized.	Нельзя преуменьшать экстренный характер принятия всех превентивных мер.
Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed.	По возможности следует тщательно обсуждать вопрос о мерах исправления положения.
38. Remedial action has been taken in accordance with the recommendation.	38. Принимаются меры по выполнению этой рекомендации.
C. Investigation	С. Расследования
F. Investigation	F. Расследования
(iv) Investigation	iv) Расследование
Judicial investigation	Расследование судебных органов
Police investigation	Расследование полиции
Criminal investigation	Комиссия по преступным деяниям
(i) Investigation	i) расследование
The investigation.	Расследование.
My investigation...	Но мое расследование...
According to the complainant, remedial measures cover all the damages suffered by the victim, including restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non repetition, as well as prevention, investigation, and punishment of the persons responsible.	Он считает, что помилование лиц, виновных в применении пыток, поощряет практику пыток со стороны служащих гражданской гвардии.
According to the complainant, remedial measures cover all the damages suffered by the victim, including restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non repetition, as well as prevention, investigation and punishment of the persons responsible.	После того как он был освобожден из заключения, власти, хотя и могли предпринять новую попытку по его высылке, не сделали этого.
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.	Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах парни.
Developed countries have a special responsibility for remedial action in this regard.	Развитые страны несут особую ответственность за исправление положения в этой области.
If the quality standards are not respected, remedial measures must be taken.	Если качество воды не соответствует стандартам, то должны применяться коррективные мероприятия.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
Accident Investigation Bureau.	Accident Investigation Bureau.
special investigation techniques	специальные методы расследования
Investigation and Prosecution	Расследование и судебное преследование
Inspection and Investigation	Инспекции и расследования
Investigation of vendor	США.
Resident Investigation Units	Отдел счетов
Investigation under way.	Ведется расследование. (Г, ДП, 27 апреля 1993 года об этом сообщалось также в АФ, 3 мая 1993 года)
Investigation under way.	Ведется расследование. (ДП, 29 апреля 1993 года об этом сообщалось также в АФ, 3 мая 1993 года)
investigation and reporting	сбор сведений и составление донесений
Criminal investigation commission	Комиссия по преступным деяниям
No official investigation	Официальное расследование не проведено
Investigation under way.	Ведется расследование. (Г, 24 октября 1993 года)
4. Preliminary investigation	4. Предварительное расследование
quot (iv) Investigation	iv) Расследование

Показать эту страницу на русском языке