Translation of "remedial policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remedial - translation :

Keywords : полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Remedial action can no longer be delayed.	Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя.
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.	Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах парни.
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible	b) существует необоснованная задержка в процессе осуществления правовой защиты, которая присваивается предположительно несущему ответственность государству
As a result, the nation state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity.	В результате, национальное государство и его вспомогательные средства, типичные ключевые точки для перенимания внешнего влияния, ограничены в своей коррективной способности.
Unfortunately, that perception pushes the policy response in the direction of too much remedial action, even when the marginal returns are low.	К несчастью из за этого восприятия ответные меры сдвинулись в направлении устранения недостатков, даже когда предельные доходы низкие.
The maximum penalty for these charges includes remedial work on two up to three years or detention for up to six months.	Максимальное наказание по этим статьям предусматривает исправительные работы от двух до трех лет или арест до шести месяцев.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
America s policies were clear.	Политика Америки была ясна.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
Which policies work best?	Какая политика может принести наилучшие результаты?
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Who made those policies?	Кто установил эти правила?
Contractionary policies only exacerbate recession.	Политика сокращений только усиливает спад.
Jobless Recoveries and Manic Policies	Безработное восстановление и маниакальная политика
Good Policies for Great Countries	Хорошая политика для великих стран
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
More daring policies are needed.	Необходима более смелая политика.
Such policies still make sense.	Такая политика все еще имеет смысл.
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
V. National policies and measures	V. Национальные стратегии и меры
Analyzing policies and forming recommendations	Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
From Human Rights to Policies	От прав человека к политике
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно.
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает.
Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience.	Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества.
The case was brought by 18 Roma children from the city of Ostrava in the Czech Republic who had been assigned to special remedial schools for the mentally deficient.	Дело касается 18 детей народности рома из г. Острава, Чехия, которых направили учиться в специальные корректировочные школы для умственно отсталых .
Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off.	Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества.
No doubt, these policies are expensive.	Без сомнения такая стратегия очень дорогая.
These punitive policies are self defeating.	Эта карательная политика обречена на провал.
Second, economic policies have greatly improved.	Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
He will vote for populist policies.	Он проголосует за популистский курс.
Cashews and Nutty Policies in Mozambique	Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике
These three cardinal policies are related.	Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны.
Those policies should include trade liberalization.	Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли.
Even more important were mercantilist policies.	Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Interests, not comradeship, should guide policies.	Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения.
Policies for the eradication of poverty	Стратегии ликвидации нищеты
Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
How do Facebook's policies really work?	Кто несет ответственность в Facebook?
What kind of policies are these?	Что это за политика?
The city appealed her findings and her remedial orders, including a decision to assign a monitor to help the police department changes its policy and training program associated with it.	Город подал апелляционную жалобу на ее решение и постановления о корректирующих мерах, включая предписание назначить контролера, чтобы помочь отделению полиции изменить практику работы и связанную с ней программу обучения.
If the IMF is to be evenhanded, should it criticize America s farm policies or China s exchange rate policies?	В случае беспристрастного подхода должен ли МВФ критиковать американскую политику в отношении собственных фермеров или же валютную политику Китая?

Показать эту страницу на русском языке