Translation of "remedy omission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Omission - translation :

упущение

Remedy - translation :

средство

Remedy omission - translation :

средство упущение

Keywords : упущение умолчал бездействие оплошность вопиющее средство средством Лекарство исправить средства

Examples (External sources, not reviewed)

This omission speaks volumes.	Это опущение говорит о многом.
Where that act or omission involves a human rights matter, it will give rise to a separate human rights issue the right to an effective remedy.	Если действие или бездействие касается прав человека, то речь идет уже об отдельном вопросе прав человека праве на эффективное средство правовой защиты.
That omission should be corrected.	Это упущение необходимо устранить.
Omission to record accrued liabilities	Отсутствие учета накопившихся обязательств
No reason was given for that omission.	Причем это упущение никак не объясняется.
A notable omission is the theme of disarmament.	Очевидным упущением стал вопрос о разоружении.
In this case, it's a sin of omission.	В этом случае мы видим грех бездействия.
3. Legal remedy	3. Возможности судебного обжалования
Because otherwise, quickly you are running for remedy, rescue remedy for everything.	Потому что в другом случае ты сразу же будешь искать лекарство, которое спасет от всего.
(e) an omission referred to in article 25 (t).	е) отсутствие ссылки, упомянутое в статье 25(t).
The omission of this point had been an oversight.	Отсутствие упоминания об этом явилось результатом недосмотра.
He wondered whether the omission was deliberate or accidental.	Он интересуется, является это упущение умышленным или случайным.
There is also the possibility that the domestic legal system simply does not provide any way means to challenge the act or omission in question, in violation of the obligation to provide an effective remedy.	Не исключено также, что во внутренней судебной системе в нарушение обязательства предоставлять эффективное средство правовой защиты просто не предусмотрено мер в отношении того или иного действия или бездействия.
Is there a remedy?	Есть ли какое нибудь средство?
There's only one remedy.	Есть только одно средство.
Your stuttering's past remedy.	Твоё заикание пропадает.
Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish.	Вянскя, после того, как покинул Nightwish, играл в джазовой группе Root Remedy.
3. The remedy of amparo	3. Право на quot ампаро quot
Complaining won't remedy the situation.	Жалобами делу не поможешь.
Right to an effective remedy	В. Решения
Right to an effective remedy	На 9 м заседании 3 августа 2005 года
Right to an effective remedy	А. Резолюции
There's a remedy for that.	Это легко исправить.
Not a word, nor an omission, in Abbas s UN speech was accidental.	Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны.
This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development.	И эти упущения сводят на нет всю пользу Дохинского раунда переговоров для развития.
To remedy this is very expensive	Бороться с этим дорого стоит
What's the best remedy for colds?	Какое средство лучшее от простуды?
Remedy Entertainment developed Max Payne and .	Remedy Entertainment разработали Max Payne и Max Payne 2.
2005 Right to an effective remedy	2005 Право на эффективное средство правовой защиты
Right to an effective remedy 63	происхождению 53
The right to an effective remedy.	Право на эффективное средство правовой защиты.
I tried everything, every human remedy.	Я испробовал все человеческие средства.
I think we can remedy that.	Я думаю, мы можем это исправить.
Despite that omission, there is no doubting Gandhiji s worldwide significance including for Liu.	Несмотря на это упущение, нет сомнения во всемирной значимости Гандхиджи в том числе и для Лю.
Adam Lyth was clearly at risk of England omission but it's still tough	Для Адама Лита явно существовал риск не попасть в сборную Англии, но это все еще сложный вопрос
Interministerial Order No. 0119 of 14 May 2003 establishing omission in the text	межучрежденческое постановление 0119 от 14 мая 2003 года об учреждении
The first act or omission will be referred to as the primary act.	Первый случай действия или бездействия мы будем называть первичным актом.
I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues.	Я имею в виду отсутствие упоминания о вопросах ядерного разоружения и нераспространения.
Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.	Поведение Рутаганиры было квалифицировано как бездействие, приведшее к соучастию.
Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission.	Кроме того, подобные трудности могут возникать также тогда, когда требуемым деянием является именно бездействие.
(f) An omission referred to in article 27 (t) or article 38 (s).	f) отсутствие ссылки, упомянутое в статье 27t или статье 38s.
The guillotine the best remedy for dandruff	Лучшее средство от перхоти гильотина
What is the best remedy for colds?	Какое средство лучшее от простуды?
Patience is a remedy for every grief.	Терпение лекарство от любого горя.
Article 83 right to an effective remedy	Статья 83 право на эффективное средство правовой защиты.

Показать эту страницу на русском языке