Translation of "remind myself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Like mine, I remind myself.
Как и моё, напоминаю я себе.
You remind me of myself.
Ты напоминаешь мне меня самого.
You remind me of myself at a young age.
Ты напоминаешь мне молодого меня.
You remind me of myself at a young age.
Ты напоминаешь мне меня самого в молодости.
You remind me of myself at a young age.
Ты напоминаешь мне меня саму в молодости.
You remind me of myself when I was your age.
Ты напоминаешь мне меня в твоём возрасте.
You remind me of myself when I was your age.
Вы напоминаете мне меня в вашем возрасте.
Writing for Global Voices could be an opportunity for me to reaquaint myself with myself, or at least remind myself of who this person whom I live with, and who is me, has become.
Возможность писать для Global Voices могла бы стать для меня способом вновь познакомить себя с собой или, во всяком случае, напомнить себе о том, кем стал человек, с которым я живу и кто есть я.
Remind me later.
Напомни мне позже.
Remind me later.
Напомните мне позже.
Don't remind me.
Не напоминай мне об этом!
Don't remind me.
Не напоминайте мне об этом!
Don't remind me.
Не напоминай мне.
Don't remind me.
Не напоминайте мне.
But one of the things I do to remind myself of greater possibilities is to learn from visionaries in other cities.
Но мне постоянно приходится себе напоминать о тех огромных возможностях, которые можно почерпнуть из примеров других городов.
You remind me of someone.
Ты мне кого то напоминаешь.
You remind me of someone.
Вы мне кого то напоминаете.
You remind me of somebody.
Ты мне кого то напоминаешь.
You remind me of somebody.
Вы мне кого то напоминаете.
You remind me of Tom.
Ты напоминаешь мне Тома.
You remind me of Tom.
Вы напоминаете мне Тома.
You remind me of somebody.
Вы мне кое кого напоминаете.
You remind me of somebody.
Ты мне кое кого напоминаешь.
You remind me of him.
Ты напоминаешь мне его.
You remind me of her.
Ты напоминаешь мне её.
Your eyes remind me of stars.
Твои глаза похожи на звёзды.
You remind me of your brother.
Ты мне напоминаешь твоего брата.
You remind me of your brother.
Ты напоминаешь мне своего брата.
You remind me of your brother.
Вы напоминаете мне своего брата.
You remind me of your father.
Ты напоминаешь мне своего отца.
You remind me of your father.
Вы напоминаете мне своего отца.
You remind me of my mother.
Вы мне напоминаете мою мать.
You remind me of my mother.
Ты напоминаешь мне мою мать.
If I forget, please remind me.
Если я забуду, напомни мне, пожалуйста.
Let me remind you of something.
Позвольте мне напомнить вам кое что.
Let me remind you of something.
Позвольте мне вам кое что напомнить.
Let me remind you of something.
Позволь мне тебе кое что напомнить.
Doesn't Tom remind you of John?
Том не напоминает тебе Джона?
What does this remind you of?
Что это тебе напоминает?
What does this remind you of?
Что это вам напоминает?
Who does Tom remind you of?
Кого тебе Том напоминает?
Who does Tom remind you of?
Кого вам Том напоминает?
Does that remind you of anything?
Тебе это что нибудь напоминает?
Does that remind you of anything?
Вам это что нибудь напоминает?
You remind me of my daughter.
Ты напоминаешь мне мою дочь.

 

Related searches : I Remind Myself - Remind About - Remind That - Remind Him - Remind Oneself - Will Remind - Remind Themselves - Urgently Remind - Remind Password - Never Remind - We Remind - Remind For - Remind Ourselves