Translation of "remove barriers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the few good ideas contained in the Lisbon Strategy was to remove barriers to trade in services. | Одна из удачных идей Лиссабонской стратегии это уничтожение препятствий в сфере услуг. |
| Often, governments and employers then find that it is in their interest to begin to remove barriers to women s full participation. | Тогда правительства и работодатели часто начинают понимать, что в их же интересах приступить к устранению препятствий для полноценного участия женщин. |
| Remove Item | Удалить элемент |
| But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade. | Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли. |
| Remove orphaned packages | Удаление неиспользуемых пакетов |
| Remove the aces | Убрать тузов |
| Remove the twos | Убрать двойки |
| Remove the threes | Убрать тройки |
| Remove the fours | Убрать четвёрки |
| Remove the fives | Убрать пятёрки |
| Remove the sixes | Убрать шестёрки |
| Remove the sevens | Убрать семёрки |
| Remove the eights | Убрать восьмёрки |
| Remove the nines | Убрать девятки |
| Remove the tens | Убрать десятки |
| Remove the jacks | Убрать валетов |
| Remove the queens | Убрать дам |
| Remove the kings | Убрать королей |
| Remove your hat. | Снимите вашу шляпу. |
| Remove your hat. | Сними шляпу. |
| Remove the bandage. | Снимите повязку. |
| Remove the bandage. | Сними повязку. |
| Remove that jacket. | Сними эту куртку. |
| Remove that jacket. | Снимите эту куртку. |
| A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest. | Возобновившиеся усилия по интеграции европейских рынков услуг и цифровых товаров, рынков капитала и энергоресурсов позволят устранить барьеры для бизнеса и создать новые стимулы для инвестиций. |
| But using the trilateral FTA to expand its economic and political influence would require China to increase transparency, open its service sector, and remove non tariff barriers. | В сущности, он должен принять правила системы, основанной на отношениях со своими двумя соседями то, чего правительство Китая всегда опасалось. |
| But using the trilateral FTA to expand its economic and political influence would require China to increase transparency, open its service sector, and remove non tariff barriers. | Но для того чтобы при помощи трехсторонней ЗСТ расширить свое экономическое и политическое влияние, Китаю потребуется повысить прозрачность, открыть свой сектор услуг и удалить нетарифные барьеры. |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| How to remove asbestos | Как удалить асбест |
| Remove the black joker. | Уберите чёрного джокера. |
| Remove the red joker. | Уберите красного джокера. |
| Remove the unknown card. | Уберите неизвестную карту. |
| Remove all exported connections | Удалить все экспортированные соединения |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| Please remove your hats. | Снимите, пожалуйста, головные уборы. |
| Can you remove it? | Ты можешь его убрать? |
| Can you remove it? | Ты можешь её убрать? |
| Can you remove it? | Вы можете его убрать? |
| Can you remove it? | Вы можете её убрать? |
| At the same time, other types of policies that change incentives or remove barriers can lead to increased employment and higher real incomes, without raising wage and price inflation. | В то же время иная политика, в результате которой изменяются стимулы или устраняются препятствия, может увеличить занятость и реальные доходы, не приводя при этом к росту зарплаты и цен. |
| Remove the ace of clubs. | Уберите туза треф. |
| Remove the two of clubs. | Уберите двойку треф. |
| Remove the three of clubs. | Уберите тройку треф. |
| Remove the four of clubs. | Уберите четвёрку треф. |
| Remove the five of clubs. | Уберите пятёрку треф. |
Related searches : Remove Trade Barriers - Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers - Perceived Barriers - Administrative Barriers
