Translation of "renders it illegal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Illegal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When it does ratify human rights treaties, it renders them inapplicable to U.S. officials. | Когда же она ратифицирует договоры о правах человека, она делает их недействительными в отношении официальных лиц США. |
| There's nothing illegal about it. | Ничего незаконного здесь нет. |
| Each type renders the scene from a different perspective. | Это виды модели под разными перспективами. |
| Why did I say it was illegal!? | Почему я сказал, что он был незаконным? |
| At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts. | Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной. |
| It is illegal to park a car there. | Там запрещено парковаться. |
| Renders the text in the main window using the kate libraries | Выводить текст в главном окне с помощью библиотек kate |
| Make it illegal to take pictures in polling stations. | Сделать незаконным фотографирование на избирательных участках. |
| It's illegal! | Это незаконно! |
| That's illegal. | Это незаконно. |
| It's illegal. | Это незаконно. |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| Euthanasia is practised in Canada, where it is clearly illegal. | Эвтаназия практикуется в Канаде, где она очевидно незаконна. |
| Or illegal migrants ? | Или нелегальных мигрантов ? |
| Gambling is illegal. | Азартные игры незаконны. |
| It's not illegal. | Это не незаконно. |
| It's not illegal. | Это не нелегально. |
| This is illegal. | Это незаконно. |
| They're not illegal. | Они не запрещены законом. |
| Isn't that illegal? | Это разве не незаконно? |
| Isn't this illegal? | Разве это не незаконно? |
| Is that illegal? | Это незаконно? |
| It'd be illegal. | Это было бы незаконно. |
| That's not illegal. | Это не противозаконно. |
| None of this makes for happy employees, but is it illegal? | Но разве это незаконно? |
| This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag. | Это делает ответ скорее эмоциональным, чем фактическим, и часто является красным флагом. |
| Steel traps are illegal. | Стальные капканы нелегальны. |
| Steel traps are illegal. | Стальные капканы незаконны. |
| This should be illegal. | Это должно быть незаконно. |
| Tom did nothing illegal. | Том не сделал ничего противозаконного. |
| This is definitely illegal. | Это определённо незаконно. |
| I know it's illegal. | Я знаю, что это незаконно. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random. | Это очень опасный прием, который подрывает стандарты ценностей, делает экономические вычисления практически невозможными, и наугад перераспределяет богатства. |
| Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it. | Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее. |
| Indeed, by militarizing our thinking, it renders us incapable of finding the right answers, which must be as much political as security oriented. | Действительно, милитаризируя наше мышление, это делает нас неспособными найти правильные ответы, которые должны быть столь же политическими, как и нацеленными на безопасность. |
| Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. | Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. |
| Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. | Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. |
| With real name registration, it is easier to catch those making illegal comments. | С регистрацией по реальному имени легче поймать тех, кто делает незаконные комментарии. |
| In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. | В Канаде есть много зон, где вырубка деревьев незаконна. |
| It was declared illegal in 1948 under the Universal Declaration of Human Rights. | В 1948 году рабство было объявлено незаконным во Всеобщей декларации прав человека. |
| He committed an illegal act. | Он совершил противозаконное. |
| What he's doing is illegal. | Его действия противозаконны. |
| What he's doing is illegal. | То, что он делает, незаконно. |
| Illegal logging has decreased considerably. | Незаконная вырубка леса значительно снизилась. |
Related searches : Renders It - It Renders - Renders It Impossible - Renders It More - Renders It Possible - Renders It Useless - Making It Illegal - It Is Illegal - Make It Illegal - Makes It Illegal - Which Renders - Renders Difficult - Renders Them
