Translation of "renders it possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно невидимым лишает известиями Беатрис обманывает

Examples (External sources, not reviewed)

When it does ratify human rights treaties, it renders them inapplicable to U.S. officials.	Когда же она ратифицирует договоры о правах человека, она делает их недействительными в отношении официальных лиц США.
This means that it is not possible to make text that renders these characters correctly in both Arial Unicode MS and in other (correctly designed) Unicode fonts.	Это означает, что невозможно сделать текст, правильно отображающийся с Arial Unicode MS и с другими Unicode шрифтами.
Is it possible?	Разве это возможно?
Isn't it possible?'	Ведь возможно?
It isn't possible.	Это невозможно.
Was it possible?	Было ли это возможно?
Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной.
But it is possible.	Но это возможно .
Is it really possible?	Это действительно возможно?
How is it possible?	Как это возможно?
It's possible, isn't it?	Это ведь возможно, да?
It's possible, isn't it?	Это же возможно, да?
It's possible, isn't it?	Это возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?	Это же возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?	Это возможно, не правда ли?
It's possible, isn't it?	Это же возможно, не правда ли?
It's possible, isn't it?	Это ведь возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?	Это ведь возможно, не правда ли?
It would be possible.	Это было бы возможно.
It is technically possible.	Технически это возможно.
Renders the text in the main window using the kate libraries	Выводить текст в главном окне с помощью библиотек kate
Was it possible to plan it better?	Можно ли было спланировать это лучше?
Regretfully it is not possible.	К сожалению, это невозможно.
It's not possible, is it?	Это невозможно, да?
Who would've thought it possible?	Кто бы мог подумать, что это возможно?
I wish it were possible.	Хотел бы я, чтобы это было возможно.
I knew it was possible.	Я знал, что это возможно.
I thought it was possible.	Я думал, это возможно.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
No civilization is possible without it.	Без него существование цивилизации просто возможно.
And, Steve... if it is possible...	И, Стива... если бы возможно!
'Is it possible that I can't... ?	Неужели нельзя?
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
Do it as soon as possible.	Сделай это как можно скорее.
Is it possible that you're wrong?	Может ли быть, что ты ошибаешься?
Is it possible that you're wrong?	Возможно ли, что ты ошибаешься?
I didn't think it was possible.	Я не думал, что это возможно.
I didn't think it was possible.	Я не думала, что это возможно.
I didn't know it was possible.	Я не знал, что это возможно.
Is it possible to cry underwater?	Возможно ли плакать под водой?
Is it possible to cry underwater?	Можно ли под водой плакать?
Tom never said it was possible.	Том никогда не говорил, что это возможно.
Is it possible to help Tom?	Тому можно помочь?

Показать эту страницу на русском языке