Translation of "renders it impossible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impossible - translation :

Keywords : невозможно невозможное невозможным невозможного Невозможно невидимым лишает известиями Беатрис обманывает

Examples (External sources, not reviewed)

It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random.	Это очень опасный прием, который подрывает стандарты ценностей, делает экономические вычисления практически невозможными, и наугад перераспределяет богатства.
The full development of these institutions renders really serious economic catastrophes the kind that dwarf the 2008 crisis virtually impossible.	Полномасштабное развитие этих учреждений позволит сделать наступление очень серьезных экономических катастроф по сравнению с которыми кризис 2008 года может показаться незначительным событием практически невозможным.
It is impossible.	Это невозможно.
It was impossible.	Это было невозможно.
It sounds impossible.	Это звучит совершенно невероятно.
It isn't impossible.	Это не невозможно.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
When it does ratify human rights treaties, it renders them inapplicable to U.S. officials.	Когда же она ратифицирует договоры о правах человека, она делает их недействительными в отношении официальных лиц США.
'Why is it impossible? Why do you say it is impossible?'	Почему ты говоришь, что невозможно?
It is quite impossible.	Это решительно невозможно.
It is absolutely impossible.	Это абсолютно невозможно.
It is absolutely impossible.	Это совершенно невозможно.
Why is it impossible?	Почему это невозможно?
It is not impossible.	Это не невозможно.
It is physically impossible.	С точки зрения физики это невозможно.
It is impossible to do it.	Это невозможно сделать.
It is next to impossible.	Это почти невозможно.
Tom knew it was impossible.	Том знал, что это было невозможно.
Tom knew it was impossible.	Том знал, что это невозможно.
It was an impossible task.	Это была невыполнимая задача.
Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
But it is still not impossible.	Но это все еще возможно.
'It is impossible to console me.	Утешить меня нельзя.
'Well, it seems impossible to me...	Нельзя, как мне кажется...
'It is impossible,' he replied sternly.	Это невозможно, сказал он строго.
It sounds impossible, but it's true.	Звучит невероятно, но это правда.
It's impossible to change it now.	Теперь её невозможно изменить.
It's impossible to change it now.	Теперь его невозможно изменить.
It is impossible to express it in words.	Это невозможно выразить словами.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной.
But it was impossible to go back on it.	Но отречься нельзя было.
It is next to impossible to carry it out.	Осуществить это практически невозможно.
It may be difficult, but it won't be impossible.	Это может быть сложно, но не невозможно.
It is simply impossible to believe this.	Невозможно поверить в это.
It is impossible to overemphasize its importance.	Невозможно переоценить его важность.
It is impossible to resolve the conflict.	Невозможно разрешить конфликт.
It is impossible to live without water.	Невозможно жить без воды.
It is impossible to live without water.	Невозможно прожить без воды.
It was impossible to find an answer.	Было невозможно найти ответ.
It is impossible to read her handwriting.	Её почерк невозможно прочесть.
It is impossible to read her handwriting.	Её почерк невозможно разобрать.
It was impossible to understand his questions.	Было невозможно понять его вопросы.
It seems impossible that you're that old.	Не может быть, что тебе столько лет!
It seems impossible that you're that old.	Мне не верится, что ты настолько стар.
It will be difficult, but not impossible.	Это будет непросто, но возможно.

Показать эту страницу на русском языке