Translation of "renewed determination" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
His arrest is a part of the renewed crackdown on people who have been clamoring for the right to self determination.
Его арест часть новой атаки на людей, требующих самоопределения.
Crystal structure determination
Определение кристаллической структуры
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду
I admire your determination.
Я восхищаюсь твоей решимостью.
I admire your determination.
Я восхищаюсь вашей решимостью.
Don't underestimate Tom's determination.
Не надо недооценивать решимость Тома.
Renewed Hope for Renewable Energy
Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
They are also renewed annually.
Верховным жрецом был также император.
Curtains and carpets were renewed.
Шторы и ковры были отреставрированы.
My contract won't be renewed.
Мой контракт не будет возобновлён.
So why all the renewed optimism?
Так откуда взялся весь этот возобновленный оптимизм?
My contract probably won't be renewed.
Мой контракт, вероятно, не будет продлён.
I've got to get my license renewed.
Мне нужно обновить водительские права.
Today, her determination has borne fruit.
Ее настойчивость дала плоды.
I admire your perseverance and determination.
Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.
Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
I had my licence renewed a week ago.
Я обновил свою лицензию неделю назад.
I had my driver's license renewed last month.
В прошлом месяце я продлил свои водительские права.
There is renewed talk, too, of violent civil unrest.
Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.
Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария.
Yet experts and partners often underestimate our determination.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
People lack the determination to take the action.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
China, however, rejects such sentimentality about self determination.
Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет.
But would good opportunities for state investment be similarly renewed?
Но будут ли подобным образом хорошие возможности восстановлены для государства?
Many Ivorians fear that this will mean renewed civil war.
Многие жители Кот д'Ивуара боятся, что после этого возобновится гражданская война.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма.
The Cold War is over and should not be renewed.
Холодная Война закончилась, и не должна возобновиться.
As such it has renewed his mandate every single year.
Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно.
Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps
Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям
In 370 the Saxons renewed their attacks on northern Gaul.
В 370 году саксы возобновили свои нападения на северную Галлию.
Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination.
В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения.
The Pandora s box of self determination must be closed.
Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
He always shows great determination in everything he undertakes.
Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.
Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением.
The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater.
Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее.
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq.
Во первых, они устали от возобновленных попыток Ирана дестабилизировать Ирак.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам.
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.
При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе.
Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution.
В украинском народе снова проснулось самоуважение в результате проявленной смелости и решительности.
Since then, there has been a renewed demand for IMF lending.
С тех пор спрос на займы МВФ вновь возобновился.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.
Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.

 

Related searches : Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Attention - Renewed Resolve - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Renewed Awareness