Translation of "renounce right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And now he had to renounce it. | И теперь от этого нужно было отказаться! |
| French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they. | Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств они и не должны этого делать. |
| This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy. | Вот почему Германия остается одна в своем решении отказаться от ядерной энергии. |
| For their part, radicalized groups must renounce violence and accept international principles and laws. | Со своей стороны, радикальные группировки должны отказаться от насильственных действий и принять за норму международные принципы и законы. |
| The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust. | Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений. |
| The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust. | Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказыватьс от своих подозрений. |
| The first was how to renounce his old life and discard his quite useless education. | Один это было отречение от своей старой жизни, от своих бесполезных знаний, от своего ни к чему не нужного образования. |
| As a British Citizen myself it almost seems madness that anyone could renounce their citizenship! | Будучи британским гражданином, я могу сказать, что это было бы сумасшествием отказываться от него! |
| The answer is no if our objective remains forcing Iran to renounce all activity on centrifugation. | Ответ на это отрицательный, если нашей целью по прежнему будет заставить Иран прекратить всякую деятельность в области центрифугации. |
| This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce. | Это уже было не в общих интересах это было плохим решением, одним из тех, от которых Обаме стоит отказаться. |
| Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes. | Искренне стремясь к международному миру, основанному на справедливости и порядке, японский народ на вечные времена отказывается от войны как суверенного права нации, а также от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров. |
| On October 31, Oswald appeared at the United States embassy in Moscow, declaring a desire to renounce his U.S. citizenship. | 31 октября Освальд явился в посольство США в Москве, заявив, что желает отказаться от американского гражданства. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| Welcoming the decision of the Libyan Arab Jamahiriya, announced on 19 December 2003, to renounce all its weapons of mass destruction programmes, | приветствуя объявленное 19 декабря 2003 года решение Ливийской Арабской Джамахирии отказаться от всех программ создания оружия массового уничтожения, |
| They will have to officially renounce their Ukrainian citizenship by presenting the relevant application form for this to the authorized Ukrainian authority. | Им придется официально отказаться от украинского гражданства, предоставив для этого соответствующее заявление в уполномоченный орган Украины. |
| One of the most debated sections of the Constitution is the Article 9 in which stipulates Japanese people to forever renounce war. | Одной из самых обсуждаемых тем была 9 статья Конституции Японии, которая закрепляет отказ от войны навечно. |
| The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. | Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время . |
| VP All right, all right... | VP Хорошо, хорошо... |
| You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II. | Знаете, нас надо было научить отрекать могучую этику консервировать, которую развили во время Великой Депрессии и Второй Мировой Войны. |
| Right? That would explain it, right? | Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли? |
| Right? | правильно? |
| Right | вид справа |
| Right? | Большая разница, верно? |
| Right? | Правильно? |
| French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they. But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. | Но теперь они имеют возможность внести свой вклад в восстановление европейской модели. |
| Cambodian Prime Minister Hun Sen and CNRP leader Sam Rainsy also held a dialogue and agreed to renounce violence and reform the voter list. | Премьер министр Камбоджи Хун Сен и лидер НСПК Сем Рейнзи провели диалог и договорились прекратить насилие и реформировать список избирателей. |
| Right? It's beans right? It's coffee beans. | Правда? Это же зерна? Кофейные зерна. |
| Man Now blink right to go right. | Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. |
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| 'All right! all right!' answered the Englishman. | All right! Аll right! |
| Tom knew right away something wasn't right. | Том сразу понял, что что то не так. |
| For example, if a Muslim decided to renounce his faith, the matter would be handled outside the legal system, or conversion records would be sealed. | Например, если мусульманин решал отречься от своей веры, этот вопрос мог быть решен вне правовой системы, или же информация о переходе в другую веру не подлежала разглашению. |
| 'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!... | Надо только пойти в контору распорядиться . |
| DP Right, I can't really talk right now. | ДП На самом деле, сейчас мне не очень удобно говорить. |
| Let's be artists, right now. Right away. How? | Давайте начнём творить. Прямо сейчас. |
| Tom knew right away that something wasn't right. | Том сразу понял, что что то не так. |
| Analogously of course, right ideals are right modules. | Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями. |
| This could help the Taliban accept negotiations and perhaps even renounce violence if Saudi money is deployed to assist Taliban fighters create new lives for themselves. | Это может способствовать тому, что Талибан примет переговоры и, возможно, даже откажется от насилия если саудовские деньги будут направлены на то, чтобы помочь борцам Талибана создать новую жизнь. |
| Ghosts, right? | Тени, да, |
| Okay. Right. | Спасибо. Так и есть. |
| 'All right.' | Идет! |
| Right click | Щелчок правой кнопкой |
| Right Arrow | Стрелка вправо |
Related searches : Renounce From - Renounce Citizenship - I Renounce - We Renounce - Renounce For - Renounce Violence - Renounce The World - Renounce A Claim - Renounce The Faith - Renounce The Use - Have To Renounce - Renounce The Throne
