Translation of "repeated reminders" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
Nagasaki also has very few reminders of the bombing.
Также в Нагасаки почти не сохранилось напоминаний о бомбардировке.
'Departing!' Nicholas repeated.
Отправляюсь, сказал он опять.
One question was repeated
Повторялся один вопрос
No, repeated the Englishman.
Нет , повторил англичанин.
He repeated it again.
Он повторил.
He repeated it again.
Он повторил это ещё раз.
He repeated his question.
Он повторил свой вопрос.
I repeated my name.
Я повторил своё имя.
Tom repeated his question.
Том повторил свой вопрос.
Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.
Кроме этих фотографий осталось немного реальных следов этой эпохи.
I repeated the experiment there.
Там я повторил эксперимент.
'Mind!' repeated the old man.
Мотри, повторил старик.
Just mind swindling,' he repeated.
Именно мошенничество ума , повторил он.
The experience was not repeated.
Больше это не повторилось.
He repeated his name slowly.
Он медленно повторил свое имя.
He repeated the same mistake.
Он повторил ту же ошибку.
She repeated her name slowly.
Она медленно повторила своё имя.
This was repeated in 1826.
Слушатели пришли в восторг.
That pattern is being repeated elsewhere.
Подобный пример характерен и для других стран.
Bush repeated this mistake in Iraq.
Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
Alas, this experience is being repeated.
Увы, этот опыт повторяется.
'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated.
Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин.
'But suppose the infatuation is repeated?'
Но если это увлечение повторится?
Pray to God,' he repeated hurriedly.
Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно.
To the Count's?' he repeated. 'There!
Налево поверток.
'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently.
Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз.
'You, but not I,' she repeated.
Вы, но не я, повторила она.
The same scenario repeated in Domodedovo.
То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Tom repeated the words several times.
Том несколько раз повторил эти слова.
Tom repeated the word several times.
Том повторил слово несколько раз.
He repeated what he'd just said.
Он повторил то, что только что сказал.
She repeated what she'd just said.
Она повторила то, что только что сказала.
We should need no reminders of the threat that failed states pose to international security.
Нам не нужны дополнительные напоминания об угрозе, которую могут представлять несостоявшиеся государства для международной безопасности.
But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere.
Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем.
How can I delete a repeated sentence?
Как мне удалить повторяющееся предложение?
Tom repeated what he had just said.
Том повторил то, что он только что сказал.
The play will be repeated next week.
На будущей неделе они повторят этот спектакль.
Tom repeated what I said to Mary.
Том повторил Мэри то, что я сказал.
々 means the previous kanji is repeated.
々 означает повторение предыдущего кандзи.
They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations.
Существуют многочисленные свидетельства и конкретные примеры, подтверждающие неадекватную и неэффективную систему транспорта в странах на юго востоке Азии.
That blindness was repeated once again in Brazil.
Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.
'Darya Alexandrovna?' Matthew repeated, as if in doubt.
Дарье Александровне? как бы с сомнением повторил Матвей.
Tell me, for Heaven's sake!' repeated he entreatingly.
Скажите ради бога!умоляюще повторил он.
'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand.
Ради бога! повторил он, взяв ее руку.

 

Related searches : Create Reminders - Various Reminders - Despite Reminders - Several Reminders - Patient Reminders - Helpful Reminders - Set Up Reminders - Despite Our Reminders - Are Reminders That - After Several Reminders - Sending Of Reminders - Repeated Exposure - Repeated Failure