Translation of "reporting and communication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Reporting - translation : Reporting and communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.4 Communication and reporting | 3.4 Связь и судовые сообщения |
| (c) A PC with mobile communication facilities (GSM) for the reception of e mail and Internet, and for electronic reporting | с) персональным компьютером с устройствами мобильной связи (GSM) для приема электронной почты и выхода в Интернет, а также передачи электронных сообщений |
| (4) A ship reporting system with a database and appropriate means of communication should be established (see chapter 5.2.3). | (4) Следует создать систему судовых сообщений с базой данных и соответствующими средствами связи (см. раздел 5.2.3). |
| Policastro subsequently made attempts to contact the aircraft's cockpit using the Aircraft Communication Addressing and Reporting System (ACARS) message system. | Поликастро сделал несколько попыток связаться с кабиной самолёта, используя адресно отчетную систему авиационной связи (ACARS), но безуспешно. |
| During the reporting period, the local staff conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories. | В течение отчетного периода местные сотрудники провели детальную инвентаризацию средств связи и оборудования ЮНМОВИК, находящегося в лабораториях. |
| 103. During the reporting period, the Department has continued to enhance computer and communication capacities of the United Nations information centres. | 103. В течение отчетного периода Департамент продолжал работу по улучшению оснащенности информационных центров Организации Объединенных Наций компьютерной техникой и средствами связи. |
| (c) Electronic reporting via on board computer (e.g. BICS application) and mobile communication facilities (e.g. mobile phone data) for initial reports (vessel identity and cargo). | с) электронных сообщений с использованием бортового компьютера (например, прикладная система BICS) и мобильных средств связи (например, передача данных по сотовому телефону) для первоначальных сообщений (характеристики судна и груза) |
| Monitoring and reporting | Наблюдение и отчетность |
| Reporting and review | Представление и рассмотрение докладов |
| Performance and reporting | Исполнение программ и представление отчетности |
| and verbatim reporting | и составление стено |
| investigation and reporting | сбор сведений и составление донесений |
| These activities involve, to varying degrees, strengthening family planning services and information, education and communication, especially on carrying out a census and reporting and interpreting census data. | Это предполагает в той или иной степени укрепление служб планирования семьи и информационных, образовательных и коммуникационных компонентов, в том числе, в частности, в том, что касается проведения переписи населения и представления и интерпретации ее результатов. |
| Communication and outreach | Коммуникация и информационно пропагандистская деятельность |
| Communication and outreach | Коммуникация и информационная работа |
| Transportation and communication | Транспорт и связь |
| Communication supplies and | Принадлежности и запасные части |
| Signals and communication. | Сигнальное оборудование и оборудование связи. |
| communication and review | сообщения и обзор |
| And that's communication. | Это и есть общение. |
| Communication and information. | Связь и информация. |
| Transport and Communication. | Транспорт и связь. |
| Of particular note during the reporting period has been the increase in cooperation and communication between the organs of the Tribunal and the Association of Defence Counsel. | В рассматриваемый период следует особо отметить укрепление сотрудничества и связей между органами Трибунала и Ассоциацией адвокатов. |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| C. Meetings and reporting | Заседания и отчетность |
| Reporting and assessment mechanisms | Механизмы отчетности и оценки |
| Accountability, monitoring and reporting | Подотчетность, контроль и представление докладов |
| VI. COORDINATION AND REPORTING | VI. КООРДИНАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИЯ ДОКЛАДОВ |
| Governance and reporting arrangements | Управление и процедуры представления отчетности |
| Accounting and financial reporting | Бухгалтерский учет и финансовая отчетность |
| quot COORDINATION AND REPORTING | КООРДИНАЦИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | Министерство связи и информатизации Республики Беларусь за операторами почтовой связи |
| Even the Pentagon s Defense Science Board admits this, reporting that America s strategic communication lacks Presidential direction, effective interagency coordination, optimal private sector partnerships, and adequate resources. | Даже Научный совет Пентагона (Defense Science Board) признает это, отмечая, что стратегическим коммуникациям США не хватает президентского руководства, эффективной межведомственной координации, оптимальных партнерский отношений с частным сектором и адекватных ресурсов . |
| Communication Theories Origins, Methods and Uses in Mass Communication (5th ed.). | Communication Theories Origins, Methods and Uses in Mass Communication (5th ed.). |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | Министерство связи осуществление стратегий в области информации, образования и коммуникации. |
| Reporting | Отчетность |
| Reporting | Составление бюджета |
| Reporting | В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы |
| Reporting | Пункт 5 статьи 7 |
| Australia) and communication No. | и Л.С. |
| Clear and open communication. | Четкая и открытая связь. |
| Information and communication technology | a См. примечания 2 и 3. |
| XII. TRANSPORT AND COMMUNICATION | ХII. ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ |
| (ii) Logistics and Communication | ii) Служба материально технического обеспечения и связи |
| B. Information and communication | В. Информация и коммуникации |
Related searches : Communication And Reporting - Reporting And Forecasting - Reporting And Recordkeeping - Billing And Reporting - Closing And Reporting - Reporting And Closing - Reviewing And Reporting - Documentation And Reporting - Reporting And Measurement - Reporting And Withholding - Reporting And Payment - Investigation And Reporting - Reporting And Disclosure - Visibility And Reporting
