Translation of "reports emerged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reports of the intention of Ilya Ponomarev to leave the party A Just Russia emerged on October 30.
Сообщения о намерении Ильи Пономарева покинуть партию Справедливая Россия появились 30 октября.
Unavoidably, old new clichés emerged.
Неизбежно стали возникать старые новые клише.
Many Bangla language channels emerged.
Появилось много каналов на бенгальском языке.
Tom emerged from his slumber.
Том пробудился ото сна.
Regular reports
Регулярные доклады
RSF reports
Репортеры без Границ сообщают
WessalMubasher reports
ВессалМубашер сообщает
LiveIndia.Com reports
LiveIndia.Com сообщает
Ovdinfo.org reports
Ovdinfo.org сообщает
IranWire reports
IranWire пишет
Today, another planetary threat has emerged.
Сегодня возникла другая планетарная угроза.
Some preliminary conclusions have already emerged
Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям
Why has this popular nationalism emerged?
Почему возник этот народный национализм?
Problems, however, emerged with both tools.
Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.
The robber emerged from the darkness.
Грабитель появился из темноты.
The sun emerged from behind clouds.
Солнце вышло из за туч.
The sun emerged from behind clouds.
Солнце появилось из за туч.
Queer rights in Chechnya were thrust into the global spotlight several months ago, after reports emerged of the abduction, torture, and murder of queer men in the republic.
Несколько месяцев назад права ЛГБТ сообществ в Чечне оказались в центре всеобщего мирового внимания, после того как стало известно о похищениях, истязательствах и убийстве гомосексуалов в республике.
Show Previous Reports
Показать предыдущие отчёты
System problem reports
Отчёты о системных ошибках
The Editor.net reports
Сайт Editor.net сообщает
Skeptic life reports
Сайт Skeptic life сообщает
Konoval reports that
Коновал сообщает
As Kosturanova reports
Как сообщает Костуранова
TBS News reports
TBS News сообщает
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
По видимому, современные люди зародились где то в Африке.
The American media have not emerged unscathed.
Репутация американских средств массовой информации также пострадала в результате разразившегося скандала.
This is when the hashtag twittericans emerged.
И это именно тогда возник хэштаг twittericans.
No trace of the winged creature emerged.
Следов крылатого создания так и не нашли.
Russia had emerged as a second superpower.
Россия превратилась во вторую сверхдержаву.
The moon emerged from behind the cloud.
Из за облака выплыла луна.
The moon emerged from behind the clouds.
Луна вынырнула из за облаков.
Three key points emerged, concerning the need to
Возникло три ключевых вопроса в отношении
A new pedestrian zone has emerged in Moscow.
В Москве появилась новая пешеходная зона.
The book Children Versus Wizards emerged in 2004.
Книга Дети против волшебников появилась в 2004.
Domestic designers emerged with their own unique ideas.
Отечественные дизайнеры выступили со своими уникальными идеями.
TASS reports about this.
Об этом сообщает ТАСС.
Mashable reports about this.
Об этом сообщает Mashable.
Championship reports about this.
Об этом сообщает Чемпионат .
The blog FrontlineDefenders reports
Рассказывает блог FrontlineDefenders
However, Kerryman reports that
Позднее на портале Kerryman.ie сообщается
Journalist Mohamed Abdelfattah reports
Репортер Мохамед Абдельфаттах свидетельствует
Journalist Evan Hill reports
Корреспондент Эван Хилл отмечает
Josephine Nan Mu reports
Как сообщает Джозефин Нан Му,
Are these reports accurate?
Правда ли это?