Translation of "reports on progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On October 8, 2014, the European Commission (EC) issued its annual Progress Reports, delineating the progress of countries participating in the process of joining the European Union. | 8 октября 2014 года Европейская комиссия (ЕК) выпустила ежегодные Отчёты о прогрессе касательно стран, участвующих в процессе присоединения к Европейскому союзу. |
| 34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan | 34. просит Генерального секретаря представлять ей ежегодные доклады о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта |
| CNBC News reports on this. | Об этом сообщает CNBC News. |
| Reuters reports on this incident | Данный инцидент освещает сайт Reuters |
| For more than two years, the European Commission has found little positive to say in its annual progress reports on political reform. | В течение более чем двух лет Европейская Комиссия не сообщала почти ни о каких положительных улучшениях в своих ежегодных отчётах об успехах в сфере политических реформ. |
| Moscow news agency reports on this. | Об этом сообщает агентство Москва . |
| Ultimately, economic progress depends on creativity. | В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества. |
| Progress on disinflation is similarly impressive. | Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции. |
| From now on, we progress together, or we do not progress at all. | С этого времени мы или развиваемся вместе или не развиваемся вообще. |
| The publication PJ media reports on this. | Об этом сообщает издание PJ Media. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| Progress on trade has been similarly disappointing. | Прогресс в торговле также был неутешителен. |
| We must make progress on this agenda. | Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении. |
| During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits. | На протяжении периода внедрения они регулярно присылали наблюдательные миссии, составляли квартальные отчёты и проводили ежегодные аудиторские проверки. |
| Work commenced on Tuesday, September 15, Reuters reports. | Работы начались во вторник, 15 сентября, сообщает Reuters. |
| Samira reports with exclusive on the ground photographs. | Самира пишет об этом и публикует фотографии с места событий. |
| Currently I am working on several investigative reports. | Сейчас я работаю над несколькими расследованиями. |
| Atvatan Turkmenistan reports on the Starbucks that isn't. | Atvatan Turkmenistan о несуществующем Starbucks. |
| We have to turn in reports on Monday. | Мы должны представить отчёты в понедельник. |
| 24. Progress achieved by each component of UNTAC, as detailed in the third 3 and fourth 4 progress reports of the Secretary General to the Security Council, is summarized below. | 24. Ниже кратко излагается прогресс, достигнутый каждым компонентом ЮНТАК, как об этом говорится в третьем 3 и четвертом 4 докладах Генерального секретаря Совету Безопасности о достигнутом прогрессе. |
| This support should be conditioned on demonstrated progress. | Помощь должна зависеть от результата. |
| They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. | Они были вдохновлены большим прогрессом. Но посмотрите на прогресс, который будет за этим. |
| You have to turn in the reports on Monday. | Вы должны сдать отчёты в понедельник. |
| Cristina reports on the meditation class she held there | Кристина рассказывает о занятии медитацией, которое она проводила в данном центре |
| We have to turn in our reports on Monday. | Мы должны сдать наши отчеты в понедельник. |
| We have to turn in the reports on Monday. | Мы должны представить отчёты в понедельник. |
| On the tax side, there has clearly been progress. | Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи. |
| In accordance with that provision, the Secretary General submitted progress reports on 1 May 1992, 1 21 September 1992, 2 25 January 1993 3 and 3 May 1993. 4 | В соответствии с этим положением Генеральный секретарь представил доклады о достигнутом прогрессе 1 мая 1992 года 1 , 21 сентября 1992 года 2 , 25 января 1993 года 3 и 3 мая 1993 года 4 . |
| 63. Requests the funds and programmes to provide, in their annual reports to the Economic and Social Council, specific information on the progress achieved in reaching the above mentioned target | 63. просит фонды и программы включать в свои ежегодные доклады Экономическому и Социальному Совету конкретную информацию о прогрессе в достижении вышеупомянутой цели |
| 39. Requests the funds and programmes to provide, in their annual reports to the Economic and Social Council, specific information on the progress achieved in implementing the above mentioned agenda | 39. просит фонды и программы включать в свои ежегодные доклады Экономическому и Социальному Совету конкретную информацию о ходе осуществления вышеупомянутых задач |
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации |
| Now, however, such reports can be found on the Internet. | Теперь, однако, такие передачи сообщений могут быть найдены в сети Интернет. |
| I want those reports on my desk within the hour. | Я хочу, чтобы эти доклады были у меня на столе в течение часа. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| RSF reports | Репортеры без Границ сообщают |
| WessalMubasher reports | ВессалМубашер сообщает |
| LiveIndia.Com reports | LiveIndia.Com сообщает |
| Ovdinfo.org reports | Ovdinfo.org сообщает |
| IranWire reports | IranWire пишет |
| On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations. | По вопросу о статусе Косово Россия блокирует любое развитие в Организации Объединенных Наций. |
| Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress. | Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс. |
| The second priority should be more progress on global rebalancing. | Вторым приоритетом должен быть прогресс в восстановлении мирового равновесия. |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. | Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| Japanese media tracks and reports on the pollen season each year in much the same way it reports on the blooming of the cherry blossoms. | Японские СМИ каждый год следят за началом сезона пыльцы и сообщают о нём так же, как и о начале цветения сакуры. |
Related searches : On Progress - Reports On Demand - Reports Based On - On-demand Reports - Reports On Record - Reports - Updates On Progress - Progress On Site - Progress On This - Progress On Track - Reflect On Progress - Working On Progress - Progress On Schedule - Update On Progress
