Translation of "reports to management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Reports - translation : Reports to management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Creation of monthly management reports | с) введение ежемесячных отчетов руководства |
| Reviews of field security management (20 reports) | Проверка обеспечения безопасности на местах (20 докладов) |
| The reports insist on the need to improve the management of water resources. | В докладах обращается особое внимание на необходимость улучшения практики управления водными ресурсами. |
| The management of conference servicing resources had also been improved by the capacity to produce up to date statistical and management reports. | Улучшилось также управление использованием ресурсов по обслуживанию конференций в результате появления возможности быстро получать свежую статистику и данные о ходе производственного процесса. |
| The Board's reports had also revealed serious deficiencies in management practices. | В докладах Комиссии были также показаны серьезные недостатки в области управления. |
| Two reports to the working party on housing modernization and management on subjects to be determined by it. | Рабочей группе по модернизации жилья и управлению жилыми зданиями будет представлено два доклада по темам, которые она определит. |
| Progress and terminal reports have been prepared in a timely fashion and the Programme Management Division has followed up with substantive divisions to ensure the submission of reports. | Отчеты о ходе работ по текущим проектам и заключительные отчеты готовятся своевременно, и Отдел по управлению программами поручил основным подразделениям обеспечить представление отчетов. |
| In 2004, OIA issued reports to all representatives and senior staff of country offices on cash assistance management, and the accuracy and completeness of country office annual reports. | В 2004 году УВР распространило среди всех представителей и старшего персонала представительств в странах отчеты об управлении оказанием помощи наличными средствами и достоверности и полноте информации, содержащейся в ежегодных докладах представительств в странах. |
| A total of 267 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed. | (В млн. долл. США) |
| 195 and 196. Investigation into allegations of misconduct in the Building Management Section (2 reports) | Проверка сообщений о случае выплаты ненадлежащего вознаграждения одному из интернов |
| A total of 266 audit, investigation, inspection and evaluation reports and management reviews were completed. | Было подготовлено в общей сложности 266 докладов по результатам расследований, инспекций и оценки и анализов вопросов управления. |
| Support for the sustainable use and management of rangelands is mentioned in half the reports. | Деятельность по оказанию поддержки в эксплуатации пастбищных угодий и устойчивом управлении ими упоминается в половине докладов. |
| Some reports provide an explanation of how this knowledge has become incorporated into contemporary scientific approaches to sustainable forest management. | В некоторых докладах разъясняется, каким образом такие накопленные знания применяются в рамках современных научных подходов к вопросам устойчивого лесопользования. |
| The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports. | Реализация этих систем потребует также сопряжения Проекта обновления управленческих систем с банковскими системами и подготовки стандартных контрольных отчетов о казначейских операциях. |
| 61. The need to improve programme management was cited in a large number of national reports in conjunction with efficiency. | 61. Во многих национальных докладах в связи с эффективностью упоминалась необходимость совершенствования управления программами. |
| The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports. | В нескольких докладах особое внимание уделяется устойчивому управлению водными ресурсами и засушливыми землями. |
| The company providing office supplies to the United Nations is now required to submit only those reports considered useful in the management of the systems contract and to ensure that these reports are received. | Компании, снабжающей Организацию Объединенных Наций канцелярскими товарами, теперь предложено представлять только те отчеты, которые считаются полезными при контроле и регулировании исполнения контракта систем, и обеспечивать получение таких отчетов. |
| Several reports stress the need for better water management for the rehabilitation of developed land, combined with the management of pastoral and agricultural forest pastoral lands. | В докладах ФАО и ГЭФ предлагается обеспечивать более тесную взаимоувязку между земледелием и животноводством. |
| In Kyrgyzstan, a partnership was formed with the Land Reform Centre, which reports to the Ministry of Agriculture and Water Management. | В Кыргызстане были налажены партнерские отношения с Центром по проведению земельной реформы при министерстве сельского хозяйства и водных ресурсов. |
| 4.1 The Executive Director for the Capital Master Plan reports to the Secretary General through the Under Secretary General for Management. | 4.1 Исполнительный директор генерального плана капитального ремонта подотчетен Генеральному секретарю через заместителя Генерального секретаря по вопросам управления. |
| UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | ЮНИСЕФ согласен проанализировать практику использования тезисов выступлений и докладов, подготавливаемых Управлением по делам Организации Объединенных Наций и внешним сношениям. |
| Environmental Resources Management. http ec.europa.eu environment enlarg pdf 031222_finalreport.pdf UNEP 1997 Regional Seas Reports and Studies No. 166. | Управление природоохранными ресурсам. http ec.europa.eu environment enlarg pdf 031222_ nalreport.pdf UNEP 1997 Отчет и Исследование по Региональным Морям 166. |
| The system's innovative capability has enabled the Office of Human Resources Management to expand the pool of reports and meet the growing demand for data reports, both in terms of number and type. | Благодаря этим новым возможностям Управление людских ресурсов смогло расширить круг своих отчетов и обеспечить удовлетворение растущей потребности в отчетах с данными в плане как их количества, так и типа. |
| With regard to the drafting of reports to the sessions of WP.29 and its Working Parties, the secretariat has been instructed by UN Documents Management Section that such reports are subject to the 16 page limit rule. | Что касается составления докладов для сессий WP.29 и его рабочих групп, то секретариат получил от Секции управления документацией Организации Объединенных Наций указание о том, что на такие доклады распространяется правило в отношении ограничения объема 16 страницами. |
| In network management, systems management, application management and service management, people usually refer instead to event correlation. | В управлении компьютерной сетью, управлении системами, управлении жизненным циклом приложения и управлении службами обычно ссылаются на корреляцию событий. |
| The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required. | Секция по расследованиям подготовила ряд докладов об управленческих последствиях для привлечения внимания к факторам уязвимости в ходе операций УВКБ и для оказания содействия сотрудникам руководящего звена в корректировке их действий, если это необходимо. |
| Reports to plenary | Доклады пленарному заседанию |
| Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | Из 11 рекомендаций семь касаются управления закупками, три управления активами и одна административных вопросов. |
| (d) National reports and reports of international organizations (20 to 30 reports annually, 1994 1995). | d) Национальные доклады и доклады международных организаций (20 30 докладов в год, 1994 1995 годы). |
| To date, the activities of OIOS have concentrated on the preparation of mandated reports, the conduct of programme monitoring and limited support to results based management. | К сегодняшнему дню деятельность УСВН была сосредоточена на подготовке порученных ему докладов, контроле за осуществлением программ и ограниченной поддержке управления, основанного на конкретных результатах. |
| 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources | 4. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами |
| 3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources | 3. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами |
| The Department of Peacekeeping Operations has streamlined the management review process to ensure that reports of the reviews are issued in a timely manner. | Департамент операций по поддержанию мира усовершенствовал процесс обзора управления в целях обеспечения своевременного выпуска докладов о результатах обзора. |
| The project led to the production release of a number of reports on sustainable management and trade in timber products and biomass, such as | В рамках этого проекта был подготовлен ряд докладов по вопросам рационального управления и торговли лесными товарами и биомассой, в частности по таким, как |
| I report to the guy, who reports to the guy, who reports to Ballmer. | Я докладываю парню, который отчитывается перед другим парнем, который отчитывается перед Балмер. |
| Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review. | Мозамбик Экономический доклад quot Второй обзор государственных расходов quot секторальные доклады quot Обследование финансового сектора quot и quot Обзор расходов, управления и финансирования в секторе образования quot . |
| He reports to me. | Он мой подчинённый. |
| The Office of Human Resources Management will then be able to produce monthly reports listing the names of all staff members whose appointments are due to expire. | Управление по вопросам развития людских ресурсов сможет тогда выпускать ежемесячные отчеты с приведением имен всех сотрудников, срок действия контрактов которых истекает. |
| Management accounting Management | Пользователи |
| which led to a management deal with Paul Stepanek Management. | Благодаря конкурсу группа подписала контракт с Paul Stepanek Management. |
| University management comprises strategic management and day to day administration. | Управление университетом включает в себя стратегическое управление и руководство повседневной деятельностью. |
| Specific proposals in those areas are now presented to the General Assembly in the various reports under agenda item 113, quot Human resources management quot . | Конкретные предложения по этим вопросам представляются Генеральной Ассамблее в различных докладах по пункту 113 повестки дня, озаглавленному quot Управление людскими ресурсами quot . |
| However, the reports of the Office of Human Resources Management indicated that there had been only negligible improvement in that regard. | Однако в докладах Управления людских ресурсов указано, что положение в этой области улучшилось весьма незначительно. |
| (b) Ensuring the issuance of periodic and ad hoc reports to Member States and addressing their interests and concerns relating to management and oversight matters in the Organization | b) обеспечение выпуска периодических и специальных докладов для государств членов и реагирование на их интересы и проявления озабоченности, связанные с вопросами управления и надзора в Организации |
| to international chemicals management | Проект глобального плана действий |
Related searches : She Reports To - Reports To Shareholders - Reports Directly To - He Reports To - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports - Reports That
