Translation of "represent the majority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Represent - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority.	Но никогда изгнанная фракция в действительности не представляла демократически избранное большинство.
Common sense suggests that the majority of the people, whom the CCP is supposed to represent, should include workers.	Здравый смысл подсказывает, что в большинство китайского народа , представителем которого является КПК, должны входить рабочие.
The council s members represent both the majority and the opposition, and thus have very different views on these issues.	Члены совета представляют как парламентское большинство, так и оппозицию, а посему придерживаются очень разных мнений по этим вопросам.
Moreover, the Palestinian Authority has come neither to represent the majority of Palestinians nor to rule by democratic means.	Кроме того, палестинские власти по прежнему не представляют большинство палестинцев и не правят демократическим путем.
For Duma members, the majority being communist, there yet remains the notion that only they, as communists, represent the country.	Что касается членов Думы, большинство которой составляют коммунисты, то в ней по прежнему сохраняется та точка зрения, что только они, будучи коммунистами, представляют страну.
The CCP no longer represents workers and peasants, but it can represent the majority of the people, including red capitalists.	КПК больше не представляет рабочих и крестьян, но может представлять большинство китайского народа , включая красных капиталистов.
Surprisingly, it is parasites that will disappear in the greatest numbers, because parasites represent the vast majority of Earth's biodiversity.	Как ни странно, но в наибольшем количестве с лица Земли исчезнут паразиты, ибо паразиты представляют собой широчайшее разнообразие видов земной биосферы.
Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.	Хотя эти страны представляют собой лишь малую долю населения земного шара, они составляют значительное большинство от общего числа стран.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
But the totalitarian mindset has since resurfaced in leaders who, with their claim to represent the will of the majority, appropriate more and more power.	Но с тех пор тоталитарное мышление вновь проявилось в лидерах, которые, утверждая, что представляют волю большинства, постепенно прибирают всю власть к своим рукам.
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
Moreover, the police and security forces were to be reorganized so that they were seen to represent the whole community, not primarily its Protestant majority.	Кроме того, полиция и силы безопасности должны были реорганизоваться таким образом, чтобы они представляли все общество, а не только первоначально протестантское большинство.
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
If Khamenei holds fast, Mousavi cannot gain the presidency, but he will continue to represent the hopes of the majority of Iranians who differ dramatically with their government.	Если Хаменеи крепко держит власть в своих руках, то Мусави не сможет занять президентское кресло, однако продолжит олицетворять собой надежду для большинства иранцев, которые заметно отличаются от своего правительства.
Can you really represent the Hijab correctly?	Можете ли вы правильно представить хиджаб?
The Amhara represent 27 of the country's population.	Амхарцы составляют 27 населения страны.
The blue lines on the map represent rivers.	Синие линии на карте обозначают реки.
The blue lines on the map represent rivers.	Голубые линии на карте обозначают реки.
The red lines on the map represent railways.	Красными линиями на карте обозначена железная дорога.
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
One of the anti occupy central groups, Speaking for Hong Kong , is headed by a number of opinion leaders and university professors who claim to represent the Silent Majority .	Одна из антизахватнических центристских группировок Speaking for Hong Kong возглавляется рядом влиятельных лиц и профессорами университетов, которые являются представителями Молчаливого большинства .
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?	Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?	Что изображает эта картина?
These issues represent the dark side of globalization.	Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
What do these dots represent on the map?	Что обозначают эти точки на карте?
The red lines on the map represent a railway.	Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
Aware that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource, whose contribution to society has not been fully recognized,	сознавая, что женщины составляют большинство среди людей старшего возраста во всех регионах мира и являются важным источником людских ресурсов и что их вклад в жизнь общества не получил полного признания,
Protestants were in the majority.	Протестанты были в большинстве.
Aware also that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource whose contribution to society has not been fully recognized,	сознавая, что женщины составляют большинство среди людей старшего возраста во всех регионах мира и являются важным источником людских ресурсов и что их вклад в жизнь общества не получил полного признания,
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force.	На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны.
Absolute idiots who do NOT represent the local community.	Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.	Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right.	То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается.
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.	Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
During 1921, the majority of M.A.N.	В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.

Показать эту страницу на русском языке