Translation of "represent the truth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Political decisions can or at any rate, should never claim to represent the truth.
Политические решения не могут или во всяком случае никогда не должны претендовать на то, чтобы представлять правду.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
Engagement means that the tradition is carried into the open discourse of the culture, and that those who represent the tradition make unapologetic truth claims.
Он означает перенос традиций в открытый дискурс культуры и непримиримые претензии на истину со стороны тех, кто представляет традицию.
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.
Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
The lawyer agreed to represent him.
Адвокат согласился представлять его.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
Can you really represent the Hijab correctly?
Можете ли вы правильно представить хиджаб?
The Amhara represent 27 of the country's population.
Амхарцы составляют 27 населения страны.
The blue lines on the map represent rivers.
Синие линии на карте обозначают реки.
The blue lines on the map represent rivers.
Голубые линии на карте обозначают реки.
The red lines on the map represent railways.
Красными линиями на карте обозначена железная дорога.
Tell the truth!
Говорите правду!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.
Tell the truth.
Говорите правду.
That's the truth.
Это истина.
The truth hurts.
Правда ранит.
Do they represent Western values?
Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?
Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.
Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?
Что изображает эта картина?
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
These issues represent the dark side of globalization.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
What do these dots represent on the map?
Что обозначают эти точки на карте?
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.
The red lines on the map represent a railway.
Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
She spoke the truth.
Она говорила правду.
That's the absolute truth.
Это чистая правда!
That's the absolute truth.
Это совершенная правда.
That's the absolute truth.
Это абсолютная правда.
'The truth is borderless'
Культуролог Yang Zao так комментирует статью Jia
Always tell the truth.
Всегда говори правду.
Always tell the truth.
Всегда говорите правду.
I know the truth.
Я знаю правду.
He told the truth.
Он сказал правду.
She speaks the truth.
Она говорит правду.
Tell me the truth.
Скажите мне правду.
Tell me the truth.
Скажи мне правду.
Tell me the truth.
Скажи мне правду!

 

Related searches : The Data Represent - Represent The Principal - Represent The Basis - Represent The View - Represent The Company - Represent The Brand - Represent The Majority - Represent The Future - Represent The Results - Represent The Image - Represent The Process - Represent The Complexity - Represent The Main