Translation of "representations or statements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Representations or statements - translation :

Keywords : образы Официальные созданные представления Обнаружат заявления заявлений выписки утверждения свидетельские

Examples (External sources, not reviewed)

at the European Commission s representations or delegations.	в представительствах или делегациях Европейской Комиссии.
at the European Commission s representations or delegations.	в представительствах Европейской Комиссии.
A. Representations	А. Представления
These representations for k 1, ..., n are fundamental representations of formula_1.	Эти представления k 1, , n являются фундаментальными представлениями formula_2.
Various Useful Representations	Полезные представления
And, importantly for design, different representations can facilitate or hinder different thoughts.	И, что важно для проектирования, различные представления может содействовать или препятствовать разные мысли.
Representations of the assignor	Заверения со стороны цедента
We are responsible for preparing financial statements which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you.	Мы несем ответственность за подготовку финансовых ведомостей, которые дают надлежащее представление о деятельности организации, и за представление вам точных документов.
We are responsible for preparing financial statements, which properly present the activities of the organisation, and for making accurate representations to you.	Мы несем ответственность за подготовку финансовых ведомостей, которые дают надлежащее представление о деятельности организации, и за представление вам точных документов.
Diplomatic, consular and other representations	Дипломатические, консульские и другие представительства
A. Representations . 6 20 3	А. Представления . 6 20 2
III. REPRESENTATIONS OF MEMBER STATES	III. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ
A. Representations by Member States	А. Представления государств членов
Badges are representations of achievement.	Значки являются представлениями достижения.
Oral and Written Statements or Reports	Устные и письменные заявление или доклады
Knowingly uses such false or forged information or statements.	сознательно используют такие подложные или сфабрикованные информацию и заявления.
I think this example really illustrates the advantage of compact Bayes network representations over unstructured joint representations.	Я думаю, что этот пример очень хорошо проиллюстрировал преимущества сложной сети Байеса для представления не структурированных соединений.
ARTICLE 8 Representations in Missions Abroad	СТАТЬЯ 8 Представительство в зарубежных миссиях
They're clearly representations of spiritual beings.	Это явно воплощения высших существ.
(a) Taking evidence or statements from persons	а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
12. Wrong or inappropriate treatment of items in statements of assets and liabilities, income and expenditure statements or other statements is not rectified either by disclosure of accounting policies used or by notes or explanatory material.	12. Ошибочный или неполный учет статей в балансе активов и пассивов, отчете о поступлениях и расходах или других отчетах не может быть исправлен объяснением использованных методов учета или же включением примечаний или пояснительных материалов.
In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements.	В некоторых случаях заявители во время бесед делали противоречивые заявления или заявления, противоречащие их более ранним письменным утверждениям.
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.	Когда они подходят близко к краю, они являются образами, образами которые становятся видимыми.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
Representations and Characters of Groups (2nd ed.).	Representations and Characters of Groups (2 издание.).
Commits the forgery of such information or statements	фальсифицирует такую информацию или заявление
Young diagrams also parametrize the irreducible polynomial representations of the general linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible representations of the special linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible complex representations of the special unitary group (again when they have at most nonempty rows).	Young diagrams also parametrize the irreducible polynomial representations of the general linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible representations of the special linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible complex representations of the special unitary group (again when they have at most nonempty rows).
Historically, fixed point representations were the norm for decimal data types for example, in PL I or COBOL.	Исторически, числа с фиксированной точкой часто использовались для десятичных типов данных, например в языках PL I и COBOL.
In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally.	In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally.
(a) Gathering evidence or obtaining voluntary statements from persons	a) сбор доказательств или добровольных показаний
The number of statements or commands in the program.	Количество операторов или команд в программе.
Where are the representations of my Parang Band?	Где представление группы Parang?
III. REPRESENTATIONS OF MEMBER STATES . 6 30 3	III. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 6 30 2
A. Representations by Member States . 24 32 8	A. Представления государств членов . 24 32 7
UN CEFACT specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information published in this Recommendation.	СЕФАКТ ООН конкретно не делает никаких гарантий или заявлений в отношении точности или исчерпывающего характера любой информации, указанной в настоящей Рекомендации.
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,	b. определение местонахождения или идентификация лиц или объектов, и
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам).
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам .
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин.
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Мерзкие женщины мерзким мужчинам, мерзкие мужчины мерзким женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам.
Durkheim and Representations , Routledge (ISBN 0 415 19090 8).	Durkheim and Representations , Routledge (ISBN 0 415 19090 8).
These centre on representations of Nut, the sky goddess.	Центральное место в этих текстах заняла богиня неба Нут.
Some representations require more steps to compute and inference.	Некоторые представления требуется больше шагов для вычисления и вывода.
So I call these poor representations common but deadly.	Поэтому я призываю эти бедные представления Общие но смертельно .
We'll think of an argument as a connected series of sentences, or statements, or propositions where some of these sentences or statements or propositions are premises and one of them is the conclusion.	Мы будем считать спором связную последовательность предложений, высказываний или суждений, часть из которых является посылками, и одно заключением.

Показать эту страницу на русском языке