Translation of "warranties or representations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Warranties or representations - translation :

Keywords : образы Официальные созданные представления Обнаружат

Examples (External sources, not reviewed)

UN CEFACT specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information published in this Recommendation.	СЕФАКТ ООН конкретно не делает никаких гарантий или заявлений в отношении точности или исчерпывающего характера любой информации, указанной в настоящей Рекомендации.
Service requirements Warranties Maintenance	Обслуживание
The UNECE TIR secretariat specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such information provided herein, and thus, the UNECE TIR secretariat cannot be held responsible for any omissions.	Секретариат МДП ЕЭК ООН, в частности, не дает никаких гарантий и не делает никаких заявлений в отношении точности или полноты любой имеющейся здесь информации, и, таким образом, секретариат МДП ЕЭК ООН не может нести ответственность за какие либо упущения.
at the European Commission s representations or delegations.	в представительствах или делегациях Европейской Комиссии.
at the European Commission s representations or delegations.	в представительствах Европейской Комиссии.
The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached.	Затем суд рассмотрел вопрос о том, что он называет договорными гарантиями , и определил, что продавец предоставил пять таких гарантий, три из которых не были соблюдены.
A. Representations	А. Представления
These representations for k 1, ..., n are fundamental representations of formula_1.	Эти представления k 1, , n являются фундаментальными представлениями formula_2.
Various Useful Representations	Полезные представления
And, importantly for design, different representations can facilitate or hinder different thoughts.	И, что важно для проектирования, различные представления может содействовать или препятствовать разные мысли.
Representations of the assignor	Заверения со стороны цедента
Diplomatic, consular and other representations	Дипломатические, консульские и другие представительства
A. Representations . 6 20 3	А. Представления . 6 20 2
III. REPRESENTATIONS OF MEMBER STATES	III. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ
A. Representations by Member States	А. Представления государств членов
Badges are representations of achievement.	Значки являются представлениями достижения.
I think this example really illustrates the advantage of compact Bayes network representations over unstructured joint representations.	Я думаю, что этот пример очень хорошо проиллюстрировал преимущества сложной сети Байеса для представления не структурированных соединений.
ARTICLE 8 Representations in Missions Abroad	СТАТЬЯ 8 Представительство в зарубежных миссиях
They're clearly representations of spiritual beings.	Это явно воплощения высших существ.
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.	Когда они подходят близко к краю, они являются образами, образами которые становятся видимыми.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
Representations and Characters of Groups (2nd ed.).	Representations and Characters of Groups (2 издание.).
Young diagrams also parametrize the irreducible polynomial representations of the general linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible representations of the special linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible complex representations of the special unitary group (again when they have at most nonempty rows).	Young diagrams also parametrize the irreducible polynomial representations of the general linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible representations of the special linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible complex representations of the special unitary group (again when they have at most nonempty rows).
Historically, fixed point representations were the norm for decimal data types for example, in PL I or COBOL.	Исторически, числа с фиксированной точкой часто использовались для десятичных типов данных, например в языках PL I и COBOL.
In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally.	In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally.
Where are the representations of my Parang Band?	Где представление группы Parang?
III. REPRESENTATIONS OF MEMBER STATES . 6 30 3	III. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 6 30 2
A. Representations by Member States . 24 32 8	A. Представления государств членов . 24 32 7
Durkheim and Representations , Routledge (ISBN 0 415 19090 8).	Durkheim and Representations , Routledge (ISBN 0 415 19090 8).
These centre on representations of Nut, the sky goddess.	Центральное место в этих текстах заняла богиня неба Нут.
Some representations require more steps to compute and inference.	Некоторые представления требуется больше шагов для вычисления и вывода.
So I call these poor representations common but deadly.	Поэтому я призываю эти бедные представления Общие но смертельно .
There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance.	Для уравновешивания доступной информации существуют разнообразные способы например, гарантии на подержанные автомобили и медицинские свидетельства для страхования.
And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.	Я обещал использовать видеоизображения звуков.
As a result, networks are ideal representations of complex systems.	В результате идеальной моделью сложных систем являются сети.
The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered.	Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования вкладчикам обычно неизвестно, как они работают, и у них нет никаких гарантий.
For example, in the golden ratio base, the two standard representations are 1.000... and 0.101010..., and there are infinitely many more representations that include adjacent 1s.	И в общем случае, данную ситуацию можно записать следующим образом formula_6где n номер итерации (количество девяток после запятой вычитаемого),m количество нулей между запятой и единицей разности.
Any representations by the Government or ministers to courts must be confined to cases in which the Government or the ministers are parties or are allowed by the court to intervene.	Любые представления правительства или министров в адрес судов должны быть ограничены делами, в которых правительство или министры являются сторонами или имеют разрешение судов на вступление в дело.
This is not the choked ghetto usually evoked by media representations.	Вот как он его описал
From Faust to Strangelove Representations of the Scientist in Western Literature .	From Faust to Strangelove Representations of the Scientist in Western Literature .
So the most efficient implementations of search actually have both representations.	На самом деле, самая эффективная реализация поиска имеет оба представления.
It's a series of representations of information in that particular language.	Это Серия представления информации именно на этом языке.
Make representations to the competent State agencies with a view to prosecuting persons who have infringed the rights of minors or incited or enticed minors to commit unlawful acts	14) обращение в соответствующие государственные органы для привлечения к ответственности лиц, нарушающих права несовершеннолетних или подстрекающих и привлекающих несовершеннолетних к совершению противозаконных деяний
The values at 1 of the Lusztig Vogan polynomials give the coefficients of the matrices relating the standard representations (whose characters are easy to describe) with the irreducible representations.	The values at 1 of the Lusztig Vogan polynomials give the coefficients of the matrices relating the standard representations (whose characters are easy to describe) with the irreducible representations.
Visual learners are often helped by visual representations in their own notes.	Рисунки в собственных заметках часто помогают визуалам запоминать информацию.

Показать эту страницу на русском языке