Translation of "representations or undertakings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Representations or undertakings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| at the European Commission s representations or delegations. | в представительствах или делегациях Европейской Комиссии. |
| at the European Commission s representations or delegations. | в представительствах Европейской Комиссии. |
| Independent undertakings | Независимые обязательства |
| Independent undertakings | Независимые обязательства |
| A. Representations | А. Представления |
| Section VI Undertakings | Раздел VI Обязательства |
| These representations for k 1, ..., n are fundamental representations of formula_1. | Эти представления k 1, , n являются фундаментальными представлениями formula_2. |
| Various Useful Representations | Полезные представления |
| And, importantly for design, different representations can facilitate or hinder different thoughts. | И, что важно для проектирования, различные представления может содействовать или препятствовать разные мысли. |
| Representations of the assignor | Заверения со стороны цедента |
| Any member who seeks to diminish previous undertakings or reinterprets them challenges the Treaty. | Вызов Договору бросает любой член, который силится |
| Diplomatic, consular and other representations | Дипломатические, консульские и другие представительства |
| A. Representations . 6 20 3 | А. Представления . 6 20 2 |
| III. REPRESENTATIONS OF MEMBER STATES | III. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ |
| A. Representations by Member States | А. Представления государств членов |
| Badges are representations of achievement. | Значки являются представлениями достижения. |
| I think this example really illustrates the advantage of compact Bayes network representations over unstructured joint representations. | Я думаю, что этот пример очень хорошо проиллюстрировал преимущества сложной сети Байеса для представления не структурированных соединений. |
| ARTICLE 8 Representations in Missions Abroad | СТАТЬЯ 8 Представительство в зарубежных миссиях |
| They're clearly representations of spiritual beings. | Это явно воплощения высших существ. |
| Throughout history, such undertakings have always floundered. | На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались. |
| When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed. | Когда они подходят близко к краю, они являются образами, образами которые становятся видимыми. |
| Hitting conventions where it hurts challenging representations | Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям |
| Representations and Characters of Groups (2nd ed.). | Representations and Characters of Groups (2 издание.). |
| Young diagrams also parametrize the irreducible polynomial representations of the general linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible representations of the special linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible complex representations of the special unitary group (again when they have at most nonempty rows). | Young diagrams also parametrize the irreducible polynomial representations of the general linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible representations of the special linear group (when they have at most nonempty rows), or the irreducible complex representations of the special unitary group (again when they have at most nonempty rows). |
| At the regional level, the essential undertakings are | Применительно к региональному уровню речь в основном идет о следующих документах |
| In that connection, several ongoing undertakings are critical. | В этой связи ряд инициатив требуют немедленного выполнения. |
| IV. JOINT UNCTAD REGIONAL COMMISSIONS UNDERTAKINGS FOR THE | IV. СОВМЕСТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ЮНКТАД РЕГИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЙ ПО ПЛА |
| Historically, fixed point representations were the norm for decimal data types for example, in PL I or COBOL. | Исторически, числа с фиксированной точкой часто использовались для десятичных типов данных, например в языках PL I и COBOL. |
| In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally. | In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally. |
| Where are the representations of my Parang Band? | Где представление группы Parang? |
| III. REPRESENTATIONS OF MEMBER STATES . 6 30 3 | III. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 6 30 2 |
| A. Representations by Member States . 24 32 8 | A. Представления государств членов . 24 32 7 |
| (j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005). | j) расширение активных партнерских отношений (выражающееся в совместных инициативах) с национальными и международными исследовательскими институтами отделами (базовый показатель 13 совместных инициатив в 2005 году). |
| Number of active railway undertakings (freight and passenger transport) | Количество действующих железнодорожных предприятий (грузовые и пассажирские перевозки) |
| UN CEFACT specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information published in this Recommendation. | СЕФАКТ ООН конкретно не делает никаких гарантий или заявлений в отношении точности или исчерпывающего характера любой информации, указанной в настоящей Рекомендации. |
| Durkheim and Representations , Routledge (ISBN 0 415 19090 8). | Durkheim and Representations , Routledge (ISBN 0 415 19090 8). |
| These centre on representations of Nut, the sky goddess. | Центральное место в этих текстах заняла богиня неба Нут. |
| Some representations require more steps to compute and inference. | Некоторые представления требуется больше шагов для вычисления и вывода. |
| So I call these poor representations common but deadly. | Поэтому я призываю эти бедные представления Общие но смертельно . |
| The same is true for regional undertakings where these exist. | То же самое можно сказать и о существующих региональных инициативах. |
| CD members might also explore and evaluate various ideas for complementary action involving political commitments or undertakings relating to space security. | Члены КР могли бы также обследовать и оценить различные идеи в отношении дополняющей деятельности, сопряженной с политическими обязательствами и обязанностями в связи с космической безопасностью. |
| And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. | Я обещал использовать видеоизображения звуков. |
| As a result, networks are ideal representations of complex systems. | В результате идеальной моделью сложных систем являются сети. |
| The undertakings continue to be binding after the person concerned has ended his or her employment with the United Nations or IAEA and are of indefinite duration. | Подписка остается в силе и после того, как соответствующее лицо прекратило работать в Организации Объединенных Наций или МАГАТЭ, и является бессрочной. |
| The steps noted above are major undertakings in their own right. | Вышеперечисленные меры, несомненно, являются масштабными. |
Related searches : Representations And Undertakings - Representations Or Warranties - Warranties Or Representations - Representations Or Statements - Arrangements Or Undertakings - Customary Representations - Representations Made - Prior Representations - Foregoing Representations - Standard Representations - Repeated Representations - Key Representations - Representations Warranties - Mutual Representations
