Translation of "republic of germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Republic - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну Республики Республика республики Республику республика

Examples (External sources, not reviewed)

Germany is a parliamentary republic.	Германия парламентская республика.
Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980.	Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы.
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).	Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981).	Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы)
Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.	Конрад Аденауэр был первым канцлером Федеративной Республики Германия.
Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.	До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия.
The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany.	Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии.
In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany.	Фактически именно благодаря им оформились нынешние Länder (земли) Федеративной Республики Германия.
16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .	16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .
Republic of Guatemala Republic of Honduras	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС
Republic of Nicaragua Republic of Panama	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
It was commemorated in the Czech Republic, Germany, Poland, Russia, and other nations.	Адальберта прошли юбилейные торжества в Чехии, Польше, России и других странах.
Most visitors come from the Czech Republic (about 26 ), Poland (15 ) and Germany (11 ).	Большинство туристов были из Чехии (26 ), затем из Польши (15 ) и Германии (11 ).
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic).	Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР).
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Iran s Republic of Fear	Иранская республика страха
Bahamas, Republic of Korea	Багамские Острова, Республика Корея
Ernst Thälmann (16 April 1886 18 August 1944) was the leader of the Communist Party of Germany (KPD) during much of the Weimar Republic.	Эрнст Тельман ( 16 апреля 1886, Гамбург 18 августа 1944, концентрационный лагерь Бухенвальд) лидер немецких коммунистов.
The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
Abstentions Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Republic of Korea, Turkey	Воздержались Бельгия, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Казахстан, Латвия, Литва, Люксембург, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако, Нидерланды, Республика Корея, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Эстония
Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey	Воздержались Албания, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Италия, Латвия, Литва, Монако, Нидерланды, Португалия, Республика Корея, Румыния, Словения, Турция, Финляндия, Франция
Eurozone statistical offices in Germany, Czech Republic, and some other countries, released their preliminary estimates of economic development in the third quarter.	Статистические бюро стран Еврозоны в Германии, Чешской республике и некоторых других странах обнародовали свои предварительные оценки экономического развития в третьем квартале.
He is now living in Greiz, a small town of about 20,000 people in eastern Germany, not far from the Czech Republic.	Сейчас он живёт в Грайце, маленьком городе с населением около 20 тыс. человек в восточной Германии, недалеко от границы с Чехией.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?	Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding.	В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения.
Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America.	Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке.
Against Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Иран (Исламская Республика)
Republic of Korea 16 000	Республика Корея 16 000
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации.
Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).	Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм).
The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan.	Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.
Against Democratic People's Republic of Korea	Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика
Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of)	Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия
Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика)
Abstaining Democratic People's Republic of Korea	Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика
People apos s Republic of China	дел Китайской Народной Республики
Iran (Islamic Republic of) 94 500	Иран (Исламская Республика) 94 500
United Republic of Tanzania 7 000	Объединенная Республика Танзания 7 000
Danilo Medina, President of Dominican Republic	Президент Перу Ольянта Умала
The area of the republic is .	Тамира и Орхона до Иртыша.
Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania	Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин.
Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan.	Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань .

Показать эту страницу на русском языке