Translation of "request for absence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| How do you account for your absence? | Чем вы объясняете ваше отсутствие? |
| I cannot account for her absence from school. | Я не могу объяснить её отсутствие в школе. |
| I know the real reason for his absence. | Я знаю истинную причину его отсутствия. |
| I don't know the reason for her absence. | Я не в курсе причины её отсутствия. |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record | Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. |
| You must account for your absence from the meeting. | Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| It was hard for me to refuse his request. | Мне было трудно отказать ему. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request. | Согласно накопленному в Палау опыту, в отсутствие чрезвычайной ситуации на совершение этих действий уходит от двух до пяти дней в зависимости от характера просьбы. |
| Faced with absence. | Лицом к лицу с пустотой. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| Should anything happen in my absence, ask him for help. | Если в моё отсутствие что нибудь случится, попроси его помочь. |
| The reason for my absence is that I was ill. | Я отсутствовал по причине болезни. |
| The reason for my absence is that I was ill. | Причиной моего отсутствия была болезнь. |
| The reason for my absence is that I was ill. | Я отсутствовал, потому что болел. |
| My boss called me down for frequent absence from work. | Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| Forgive me for the absence of wit to explain my thoughts. | Простите, что не могу донести до них свои мысли. |
| Nobody noticed her absence. | Никто не заметил ее отсутствия. |
| Nobody noticed my absence? | Никто не заметил моего отсутствия? |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
Related searches : Absence Request - Request Absence - Absence For - Absence For Illness - Cover For Absence - Apologies For Absence - Apologize For Absence - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption
