Translation of "requested to include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

Keywords : включают включает включать включить Включая просили запросил запросили запросила потребовал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom requested help.	Том попросил о помощи.
He requested me to keep it secret.	Он попросил меня хранить это в секрете.
He requested me to keep it secret.	Он попросил меня держать это в тайне.
Tom has requested asylum.	Том попросил убежища.
I've requested political asylum.	Я попросил политического убежища.
Tom refused to sing the song Mary requested.	Том отказался петь песню, которую попросила Мэри.
Tom has agreed to do what we've requested.	Том согласился сделать то, о чём мы его просили.
29. The requested State Party	29. Запрашиваемое Государство участник
All are requested to participate, get your photo ready.	Просим всех принять участие, готовьте свои фото.
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
This is the information you requested.	Это информация, которую вы запросили.
All the passengers were requested to get off the train.	Всех пассажиров попросили выйти из поезда.
All the passengers were requested to get off the train.	Всех пассажиров попросили освободить вагоны.
We were unable to find the webpage that you requested.	Мы не смогли найти в интернете страницу, которую ты просил.
Lists all columns in the requested range.	Description
Lists all procedures in the requested range.	Description
Lists all tables in the requested range.	Description
The doctor's presence has been requested elsewhere.	Присутствие доктора требуется в другом месте.
What was the first thing Tom requested?	Что Том попросил в первую очередь?
Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council.	Йеменские чиновники также попросили, чтобы их приняли в Совет по сотрудничеству стран Персидского залива (GCC).
Include	Включить
On March 13, 2014 the Russian Attorney General's Office requested Roskomnadzor (Russia's mass media regulatory body) to include four websites in its registry of blocked websites, the so called Internet blacklist.	13 марта 2014 года Генпрокуратура потребовала от Роскомнадзора включить четыре сайта в реестр запрещённых сайтов, также называемый чёрный список интернета.
Dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache.	Даллэр просил разрешения на эвакуацию своего осведомителя и захват тайного склада оружия.
The committee requested it from the Soviet government.	Комитет запросил эту информацию у советского правительства.
He requested that they should be severely punished.	Он просил строгого наказания.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
And he had requested a meeting with me.	И он потребовал встретиться со мной.
I requested extra salt on my french fries.	Я попросил больше соли к картошке фри.
It has also requested that interest payments be linked to economic growth.	Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста.
2. Measures to this end include	2. Принимаемые с этой целью меры включают
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
In response, the Madrid City Council requested people to limit their trash output.	В ответ Мадридский городской совет потребовал население города сократить выбросы мусора.
Furthermore, she specifically requested their members to call Taiwan a province of China.	Более того, она специально настояла на том, чтобы её члены называли Тайвань китайской провинцией.
The Government of Palau will provide the requested document.	Правительство представит испрашиваемый документ.
In the end, Inglada requested the article be removed.	В конце концов, Инглада потребовал, чтобы статья была удалена.
Tom requested that we take care of his child.	Том попросил нас присмотреть за его ребёнком.
I put the documents you requested on your desk.	Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол.
He also requested to display the ISIS flag in his hospital room, police said.	По сообщению полиции, он также попросил повесить флаг ИГИЛ в его палате.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested.	Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию.

Показать эту страницу на русском языке