Translation of "required to fulfill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Try to fulfill your duty.
Старайся выполнять свои обязанности.
I tried to fulfill my duty.
Я постарался исполнить свою обязанность.
Your wish is easy to fulfill.
Ваше желание легко исполнить.
We fulfill our obligations.
Мы выполняем наши обязательства.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
You must fulfill your duty.
Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?
Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?
Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.
Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
Europe must now fulfill its promise.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
They did not fulfill the conditions.
Они не выполнили условия.
Required
По желанию
required
required
I'm asking you not to fulfill any of my requests.
Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.
required to define an attribute
обязательно для определения атрибута
I can no longer fulfill my obligations.
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.
Вы должны доводить задуманное до конца.
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.
Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу.
Required Changes To Your Configuration Files
Linux
Employees are required to wear uniforms.
Работники должны носить униформу.
We do not expect President Buhari to fulfill his entire campaign promises.
Мы не ждем от Бухари выполнения всех обещаний.
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
No steps are required to enable them.
Настройка во время выполнения
Required to have EDS appear in UOA
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
They required us to pass an examination.
От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements.
Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола.
Presidents are required to use them for travel.
Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
You're required by law to appear in person.
Личная явка обязательна по закону.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.
Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.

 

Related searches : Items To Fulfill - Capable To Fulfill - To Fulfill This - Impossible To Fulfill - Obligation To Fulfill - Need To Fulfill - Undertake To Fulfill - Confident To Fulfill - Failure To Fulfill - Fail To Fulfill - Has To Fulfill - Aims To Fulfill - Designed To Fulfill