Translation of "requirement to increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

увеличение

Requirement - translation :

требование

Requirement to increase - translation :

Требование к увеличению

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

The variance reflects an overall increase in the requirement for general temporary assistance.	Политические вопросы
This requirement was reinstated in 1969, after observation of an increase in recreational use.	Однако оно было восстановлено в 1969 из за его частого использования не по назначению.
The transition in Haiti demonstrates the requirement to balance practical efforts to increase national ownership with the response to urgent emergency needs.	Переходный процесс в Гаити свидетельствует о том, что практические усилия по повышению национальной ответственности должны сопровождаться срочным удовлетворением чрезвычайных потребностей.
The estimated requirement of 16,800 for hospitality relates to Investments Committee lunches and reflects no increase from the current biennium.	Сметные ассигнования в размере 16 800 долл.
Current Additional Total allocation requirement requirement	имеющихся Дополнительные Общие пот
The reserve requirement They might say the reserve requirement is equal to	Примечания приходят и хотите переключиться свои деньги на золото, это
31. The total requirement under this heading would have been 574,120, an increase of 246,070 above the 328,050 authorized.	31. Общие потребности по этой статье составили бы 574 120 долл. США, что представляет собой увеличение на 246 070 долл. США против утвержденных ассигнований в размере 328 050 долл. США.
The net decrease under this heading relates to reduced requirement for common staff costs ( 3,572,400) partly offset by increase for salary costs ( 2,257,200).	США), частично компенсируемым увеличением расходов на оклады (2 257 200 долл. США).
Residency requirement	Требование относительно проживания
EQUIPMENT REQUIREMENT	ПОТРЕБНОСТИ В ОБОРУДОВАНИИ
Any debate or proposal, in this context, including those referring to an increase in the membership of the Council, are to be related to this basic requirement.	В этой связи в рамках любых обсуждений или предложений, включая те, которые касаются расширения членского состава Совета, необходимо учитывать это основополагающее требование.
Additional staff requirement	Дополнительные потребности в персонале
Entirely new requirement.	Совершенно новые условия.
Women were not held to that requirement.	Это требование не распространяется на женщин.
4.2.6 Requirement to reconsider and update permits	4.2.6 Требования о пересмотре и обновлении разрешений
The estimated requirement for training ( 268,800) represents an increase of 64,600, reflecting an increase in staff and the need for the staff of the Investment Management Service to stay current in an ever changing investment environment.	США). Сметные потребности на профессиональную подготовку (268 800 долл. США) представляют собой увеличение на 64 600 долл.
However, this will increase the central bank's requirement to print currency when the member bank demands banknotes, in exchange for a decrease in its electronic balance.	Однако, он увеличивает обязательство центрального банка напечатать деньги, если коммерческому банку потребуются банкноты в обмен на уменьшение электронного баланса.
Revised requirement Revised requirement Original for 1 November 1993 for 1 May	Пересмотренные потребности на период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года
This requirement applies to both mother and father.	Это требование касается как матери, так и отца.
This requirement does not apply to individual cabins.	Данное требование не относится к индивидуальным каютам
This requirement does not apply to semi trailers.	Это требование не относится к полуприцепам.
The minimum requirement whole was amended to read	минимальное требование целыми было изменено следующим образом
My delegation will continue to stress this requirement.	Моя делегация по прежнему настаивает на этом требовании.
No dual criminality requirement	Отсутствие требования двойной преступности
Boostaero Business Requirement Specification	Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero
(Additional resource requirement 1,092,000)	Дополнительные потребности в ресурсах 1 092 000 долл. США
requirement in reserve Total	потребности резерв Итого
That's an institutional requirement.	Это обязательное правило.
4.2.1 Basic permitting requirement	4.2.1 Базовые требования к разрешениям
They proposed to move the requirement to Provisions concerning quality .	Они предложили перенести это требование в раздел Положения, касающиеся качества .
I urge Member States to contribute to meeting this requirement.	Поэтому я настоятельно призываю государства члены сделать взносы, необходимые для того, чтобы покрыть эти расходы.
Arizona was the first to introduce such a requirement.	Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings	Требование ведения отчета о процедурах закупок
This data reporting requirement does not apply to Canada.	Это требование по представлению данных не распространяется на Канаду.
This data reporting requirement does not apply to Canada .	Данное требование о представлении данных не распространяется на Канаду.
2.5.1.3. With regard to requirement of paragraph 2.5.1.1. (d)	2.5.1.3 В отношении требования пункта 2.5.1.1 d)
A similar requirement did not apply to married men.	На состоящих в браке мужчин аналогичное требование не распространялось.
Humor is not a requirement.	Юмор не обязателен.
e Tendering Business Requirement Specification	Проект стандарта СЕФАКТ ООН
This requirement does not apply	Это предписание не применяется
Resource requirement (before recosting) 2,919,600	Потребности в ресурсах (до пересчета) 2 919 600 долл. США
Resource requirement (before recosting) 2,473,500	Потребности в ресурсах (до пересчета) 2 473 500 долл. США
Resource requirement (before recosting) 1,637,000	Потребности в ресурсах (до пересчета) 1 637 000 долл. США
But that requirement was impractical.	Но это требование было непрактичным.
Uniform or maximum form requirement	А. Единообразное или максимальное требование в отношении формы

Показать эту страницу на русском языке