Translation of "research in business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Research - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

business,cancer,medical research,open source,science	business,cancer,medical research,open source,science
Scientists everywhere are increasingly uneasy at the rising influence of business upon university research.	Во всем мире ученые испытывают все большее беспокойство по поводу возрастающего влияния коммерческих организаций на проводимые в стенах университетов научные исследования.
The National Bureau of Economic Research (NBER) and its Business Cycle Dating Committee, the semi official arbiter and tracker of the US business cycle, remain silent.	Национальное бюро экономических исследований (NBER) и Комитет по определению дат начала и конца экономического цикла, являющийся полуофициальным арбитром и органом, отслеживающим экономический цикл США, хранят молчание.
Your talent is in research.	Ваш талант в разработках.
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
He succeeded in business.	Он преуспел в бизнесе.
We're back in business.	Мы снова в деле.
Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies.	К сожалению, эта программа была закрыта до того, как полученные в ходе исследования сведения можно было применить на практике в деловой среде, почти наверняка потому, что они создавали угрозу крупным компаниям.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Projects involving research on economics, culture, and the relationship between business and the authorities are likely to be considered.	Вероятно рассмотрение проектов, связанных с исследованиями в области экономики, культуры и отношений между бизнесом и властями.
The association reported in its research	Ассоциация сообщила о своём исследовании
I am engaged in AIDS research.	Я занимаюсь изучением СПИДа.
He is engaged in medical research.	Он вовлечён в исследования в области медицины.
He is doing research in sociology.	Он занимается исследованиями в области социологии.
They are engaged in cancer research.	Они занимаются исследованием рака.
He is absorbed in his research.	Он поглощён своим исследованием.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
My father failed in business.	Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
His father failed in business.	Его отец потерпел неудачу в бизнесе.
He was experienced in business.	У него был опыт в бизнесе.
I'm in Boston on business.	Я в Бостоне по делам.
Or is it still continuing? The National Bureau of Economic Research (NBER) and its Business Cycle Dating Committee, the semi official arbiter and tracker of the US business cycle, remain silent.	Но закончилась ли эта рецессия, когда в декабре 2001 года начали расти объемы производства Или она все еще продолжается?
But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business.	Но все больше исследований приводят к заключению, что жадность это не всегда хорошо, и что моральные ценности необходимый элемент бизнеса.
Open science research site blocked in Russia	Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России
His research bore fruit in the end.	Его исследование, наконец, принесло свои плоды.
The Function of Dogma in Scientific Research .	The Function of Dogma in Scientific Research .
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
What's your business in the States?	Какие у вас дела в Штатах?
We aided him in his business.	Мы помогали ему в его работе.
Why did he fail in business?	Почему он прогорел?
The business is in good hands.	Дело в надёжных руках.
Tom is in Boston on business.	Том в Бостоне по делам.
Tom is in Boston on business.	Том в командировке в Бостоне.
Tom had business in the city.	У Тома был бизнес в городе.
Tom had business in the city.	У Тома в городе были дела.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.	Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches.	Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы.
After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development.	В конце концов, его исследования были сосредоточены на теоретических вопросах в странах с развитой экономикой он был деканом школы бизнеса и не имел большого опыта в области экономического развития.

Показать эту страницу на русском языке