Translation of "serves the market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Serves the market - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком служит изменяет подают подает подводит

Examples (External sources, not reviewed)

Immense market volatility serves only to reinforce people s sense that something is really wrong.	Бесконечные колебания рынка только усиливают чувство у людей, что что то действительно идет не так.
Shimojishima Airport serves the island.	На севере острова построен аэропорт.
The rivulet serves many purposes.	Этот ручеек снабжает всю деревню
Serves you right.	Так вам и надо.
Serves her right.	И правильно сделали.
Serves you right!	Отличная работа!
Serves you right!	Поделом тебе!
So this green region serves the lower lobe down here, the purple serves the upper lobe.	Эта зеленая область обслуживает нижнюю долю, фиолетовая верхнюю долю.
Complementing market and strategy analysis, it serves to determine the company's optimal product portfolio by concentrating Its activities on its most profitable products.	Дополняя рыночный и стратегический анализ, данный подход позволяет определить оптимальный набор
Such enforced discipline serves to instil pride in the remaining wholesalers, and from our experience, the Togliatti market has always benefited from such evictions.	Та кое дисциплинарное воздействие способствует росту чувства собственного досто инства у оставшихся оптовых компаний, и как показывает опыт, рынок мелкой оптовой торговли в Тольятти уже достиг определенных успехов благодаря подоб ной практике.
My cousin serves in the Marines.	Мой кузен служит в морской пехоте.
The Group serves this indispensable role.	И Группа играет в этой связи незаменимую роль.
The hotel restaurant serves Czech specialities.	В здешнем ресторане готовят традиционные чешские блюда.
'Why serves you right?	Как поделом?
It serves you right.	Так тебе и надо.
It serves you right.	Так вам и надо!
It serves you right.	Поделом тебе!
It serves you right.	Так вам и надо.
That serves you right.	Так тебе и надо.
That serves you right.	Так вам и надо.
And... serves him right.	И... Так ему и надо.
Serves you right, Scrooge!	Так вам и надо, жадинам!
It serves her right.	Это пойдет ей на пользу.
That serves her right.	Это её научит.
It serves no purpose.	Бесполезная вещь.
Serves him right too.	И поделом ему!
40 serves of icecream!	40 порций мороженого?
It serves her right.	Это послужит ей уроком.
This serves the interests of both sides.	И это служит интересам обеих сторон.
It serves the needs of both sides.	Это удовлетворяет потребности обеих сторон.
My father serves in the Foreign Ministry.	Мой отец служит в министерстве иностранных дел.
It also serves the village of Lesbury.	Она также обслужит деревне Лесбари.
Corona Cruiser serves the community of Corona.	Corona Cruiser обслуживает общину в Короне.
Serves as Spokesman for the Special Representative.	Выполняет функции сотрудника по связи со средствами массовой информации в интересах Специального представителя.
Serves as Spokesperson for the Special Representative.	Выполняет от имени Специального представителя функции сотрудника по связям с прессой.
And it serves you the 404 page.	В результате вы видите страницу 404.
I know the kind Mrs. Milton serves.	Я знаю, какие предпочтения у Милтона.
The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.	Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.
That restaurant serves excellent food.	В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.	В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.	В этом ресторане дают щедрые порции.
Such a shame, 40 serves	40 порций!
Serves you right, you dogs!	Я неплохо потрудился! Дурак!
I says, if memory serves	Я говорю, если не изменяет память
Fools! It serves you right!	Дураков учить надо!

Показать эту страницу на русском языке