Translation of "residence address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

адрес

Residence - translation :

резиденция

Residence address - translation :

адрес проживания

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом резиденции жительства резиденцию Резиденция резиденция

Examples (External sources, not reviewed)

He has a residence in Geneina.	Все оставшиеся в живых бежали.
Ipswich 'pig in residence' house for sale	Ипсвичский дом со свиньей продаётся
The residence has since fallen into disrepair.	Резиденция в настоящее время пришла в запустение.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.	После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.
The written application would include the search request, as well as your date of birth, address at which you are registered, address of your actual place of residence, the number of children, your ID number, your passport data.	Бланк с письменным запросом включал бы сам поисковый запрос, а также дату вашего рождения, адрес прописки, место реального проживания, количество детей, идентификационный код, паспортные данные.
(a) Have their habitual residence in its territory	a) имеют свое обычное место жительства на его территории
Persons concerned having their habitual residence in another State	Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General	61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев!
After 10 months of waiting, I received my residence visa.	После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
You'll have to establish residence here before you can vote.	Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать.
The next meeting will be held at Tom's new residence.	Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General	4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.	После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также
The family changed their residence several times and rarely went outside.	Семья несколько раз меняла место жительства, стараясь как можно реже появляться на улицах.
Contacts Address Book	Адресная книга
Here's the address.	Вот адрес.
What's your address?	Какой у вас адрес?
What's your address?	Какой у тебя адрес?
Here's my address.	Вот мой адрес.
What's Tom's address?	Какой у Тома адрес?
Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence.	Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства.
Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.	Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни).
I do not need a residence permit because I am from Iceland.	Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии.
In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S.	В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года.
There is a Kościuszko Museum at his last residence, in Solothurn, Switzerland.	Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне.
Gip IP Address Calculator	Калькулятор IP адресов Gip
Write your address here.	Напишите свой адрес вот здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес тут.
Write your address here.	Напиши здесь свой адрес.
Write your address here.	Напишите здесь свой адрес.
Let's address each one.	Давайте рассмотрим каждую из них.
Please address the chair!	Пожалуйста, обращайтесь к председателю!
What's your home address?	Какой твой домашний адрес?
What's your home address?	Какой у тебя домашний адрес?
What's your home address?	Какой у вас домашний адрес?
Write your address, please.	Напиши свой адрес, пожалуйста.
Write your address, please.	Напишите, пожалуйста, свой адрес.
Write your address, please.	Напишите свой адрес, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке