Translation of "residency permit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians. | У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы. |
| In January 2015 Abbasov and his family moved to Norway, after being accepted by the International Cities of Refuge Network and being granted a three year residency permit. | Наконец, в январе 2015 года Аббасов и его семья перебрались в Норвегию, после того, как получили вид на жительство на три года и были приняты International Cities of Refuge Network, независимой организацией городов и регионов, которая предлагает убежище преследуемым. |
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| I won't permit it. | Я этого не разрешу. |
| I can't permit that. | Я не могу это позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу этого позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу это позволить. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| Yilmaz got his three year residency visa several months ago. | Поэтому она решила тоже проделать этот путь. |
| Democracy will not permit it. | Этого не допустит демократия. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| Do you have a permit? | У вас есть разрешение? |
| I wouldn't permit such familiarity. | Я бы не допустил такой фамильярности. |
| I will not permit it. | Я этого не позволю. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу позволить, чтобы это продолжалось. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу допустить, чтобы это продолжалось. |
| The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. | Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям. |
| No civilized country can permit this behavior. | Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения. |
| Its constitution doesn't permit an independent press. | Её конституция не позволяет существования независимой прессы. |
| Will you permit us to leave now? | Можно нам сейчас уйти? |
| Will you permit us to leave now? | Вы нас отпускаете? |
| Will you permit me to go there? | Вы позволите мне туда пойти? |
| I'll never permit you to do that. | Я никогда не позволю тебе это сделать. |
| I'll never permit you to do that. | Я никогда не позволю вам это сделать. |
| Will Tom permit Mary to do that? | Том позволит Мэри это сделать? |
| I'd never permit you to do that. | Я бы никогда не позволил тебе это сделать. |
| I'd never permit you to do that. | Я бы никогда не позволил вам это сделать. |
| I didn't permit Tom to do that. | Я не разрешил Тому это сделать. |
| I didn't permit Tom to do that. | Я не разрешал Тому это делать. |
| Tom won't permit us to do that. | Том не разрешит нам это сделать. |
| You can't enter the building without a permit. | Вы не можете войти в здание без приглашения. |
| I won't permit Tom to do that anymore. | Я не даю разрешение Тому делать это снова. |
| Do your parents permit you to do that? | Тебе родители разрешают этим заниматься? |
| Do your parents permit you to do that? | Вам родители разрешают этим заниматься? |
| Do your parents permit you to do that? | Тебе родители разрешают это делать? |
| Do your parents permit you to do that? | Вам родители разрешают это делать? |
| Mary doesn't permit her kids to do that. | Мэри не разрешает своим детям это делать. |
| Will you permit me to make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa. | Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство. |
| Although foreign workers in these categories are not allowed to sponsor the residency for their spouses or children, until recently, women in these categories could extend their residency permits to include children born in Lebanon. | Хотя данная категория иностранных работников не может быть поручителем за своих детей или супруг, до недавнего времени женщины данной категории могли расширить разрешение на пребывание в стране на своих детей, рождённых в Ливане. |
| Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong. | Мушарраф не может допустить усиления мулл. |
| (f) To permit the full freedom of practising religion | f) обеспечить полную свободу вероисповедания |
| They must obtain a security permit just for renovations. | Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности. |
Related searches : Permanent Residency Permit - Residency - Residency Program - Residency Status - Residency Requirements - Artist Residency - Residency Period - Granted Residency - Completed Residency - Artists Residency - Residency Position - Surgery Residency - Grant Residency - Residency Law
