Translation of "resident withholding tax" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

True, withholding makes tax collection easier and that is the point.
Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема.
The idea of increasing the low (12.5 ) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth.
Идея увеличения низкого (12,5 ) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых.
Resident coordinator system
Система координаторов резидентов
I think she is withholding information from the police.
Я думаю, он скрывает от полиции информацию.
A local resident said
Местный житель сказал
Resident of Jose Olaya village.
Житель деревни Хосе Олая.
One Japanese resident of Yokohama noted
Один из японских жителей города Иокогама заметил
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.
1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
The city has about 50,000 resident foreigners.
В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов.
Britain and some other European governments responded to the post election crackdown by temporarily withholding aid.
Великобритания и некоторые другие европейские правительства прореагировали на подавление сопротивления после выборов временным отказом в помощи.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
Bishkek resident Jenni Evans ( zari6ka) wrote on March 22
22 марта 2013 года жительница Бишкека Дженни Эванс (Jenni Evans, zari6ka) написала
Helen Washington, the resident of the house, was killed.
Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла.
Tax reform.
Налоговые реформы.
Tax reform
Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях.
All for One Tax and One Tax for All?
Всё в один налог и один налог на всё?
BRUSSELS Has the energy weapon of the 1970 s the withholding of energy supplies for political ends returned?
БРЮССЕЛЬ Неужели энергетическое оружие 1970 ых годов задержка поставок энергии по политическим причинам вновь возвратилось?
Full confessions about AUC crimes are also promised, with former paramilitary fighters facing full retribution for withholding information.
Ожидаются также откровенные признания о преступлениях AUC, поскольку бывшим вооружённым повстанцам грозит жестокая кара за утаивание информации.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.
Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship
Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе
One resident, actor and singer Drew Weston, summed up the feeling
Один житель города, актер и певец Дрю Уэстон, коротко изложил свои впечатления
An Inequality Tax
Налог на неравенство
Evading Tax Evasion
Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered
Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs
Взимайте налоги с олигархов
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.
Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
Zhang Dejiang was then the top official in Guangdong province and was responsible for withholding information about the outbreak.
В 2003 году Чжан Дэцзян занимал руководящий пост в администрации провинции Гуандун и был лично ответственен за удерживание информации о вспышке эпидемии.
It emerged that they were sisters, one of them a resident of Ekaterinburg, 44 years of age, the second a 33 year old resident of the Orenburg region.
Выяснилось, что это сестры, одна из них жительница Екатеринбурга 44 лет, вторая 33 летняя жительница Оренбургской области.
He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.
Им оказался 26 летний житель Москвы.
One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm
Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта
And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes
И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил
Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
признавая пагубные последствия неуплаты начисленных взносов для административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций,
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
Japan s Tax Hike Test
Анализ роста налогов в Японии
Tax and spend (Please)
Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
The Corporate Tax Conundrum
Головоломка корпоративных налогов
The price includes tax.
Цена включает налог.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
Please pay the tax.
Пожалуйста, заплатите налоги.
A country s economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies.
Экономическая деятельность государства, в самом деле, является зеркалом, отражающим образ компаний, находящихся в этой стране.
It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident.
Им оказался 30 летний безработный волжанин.

 

Related searches : Non-resident Withholding Tax - Withholding Tax- - Withholding Tax - Tax Withholding - Tax Resident - Withholding Tax System - Penalty Withholding Tax - Withholding Tax Expense - Withholding Tax Free - Withholding Tax Report - State Withholding Tax - Withholding Tax Receivables - Employer Withholding Tax - Advance Withholding Tax