Translation of "resistant to antibiotics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resistant - translation :

Keywords : антибиотики антибиотиков широкого спектра выпишу устойчива устойчивый сопротивляется устойчиво лекарствам

Examples (External sources, not reviewed)

Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.
I'm allergic to antibiotics.	У меня аллергия на антибиотики.
Antibiotics are overused.	Антибиотиками злоупотребляют.
I'm taking antibiotics.	Я принимаю антибиотики.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic resistant bacteria could cause a public health threat.	Медики предупреждают, что поскольку птице, как правило, скармливают антибиотики, чтобы поддержать их рост в таких скученных, грязных и стрессовых условиях, то развитие устойчивых к антибиотикам бактерий может создать угрозу здоровью общества.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu.	Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, Тамифлю.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.	Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Brands, 8 провалили тест на антибиотики.
Antibiotics are a cure for infection.	Антибиотики это средство от инфекций.
Antibiotics Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics.	Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современным антибиотикам.
It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it.	На него не действует антибиотик. Короче, я его не люблю.
But experts are increasingly concerned about the potential for pandemics caused by bacteria resistant to all current antibiotics, while our intellectual property system is failing to create adequate incentives for the development of new varieties.	Например, постоянные инновации в области медицины за последние 100 лет убедили нас, что наша система здравоохранения не может регрессировать.
But experts are increasingly concerned about the potential for pandemics caused by bacteria resistant to all current antibiotics, while our intellectual property system is failing to create adequate incentives for the development of new varieties.	Но экспертов все больше беспокоит потенциальная пандемия, которая может быть вызвана бактерией устойчивой ко всем известным антибиотикам, тогда как система интеллектуальной собственности не способна создать необходимые стимулы для разработки новых видов лекарств.
The cows are fed antibiotics and hormones.	Коров обеспечивают антибиотиками и гормонами.
The doctor treated the patient with antibiotics.	Врач лечил пациента антибиотиками.
Some persons appear to be resistant to HIV infection.	Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.	Красота устойчива к гулу абсурда.
If it's an infection, you might need antibiotics.	Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
When taking antibiotics, one should not consume alcohol.	При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea.	Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха.
You see how resistant it is to those very ideas.	как противится она любой новизне.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.	В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.	А когда их нам выписывают, мы должны пропивать полный курс.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.	Антибиотики были открыты в начале XX века.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.	Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.
It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure.	Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.	Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.	Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network	Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.	Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
The permanent bureaucracy proved resistant, and DPJ politicians, unused to power, made mistakes.	Перманентная бюрократия оказалась стойкой, и политические деятели ДПЯ, непривычные к власти, допустили ошибки.
US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years.	Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.
In contrast to eggs of other arthropods, most insect eggs are drought resistant.	Большинство насекомых первично откладывает яйца, но некоторые виды способны к отрождению личинок.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.	Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.	Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	Разработка новых антибиотиков является проблемой, поскольку, похоже, что фармацевтические компании нуждаются в стимулах для проведения необходимых исследований.
The WHO claims on their website, that there is no way to determine whether strains of TB that appear resistant to drugs in the laboratory, are actually resistant to the drugs in the patient.	ВОЗ утверждает на своем сайте , что нельзя сказать точно, окажется ли новый штамм таким же резистентным у пациентов, каков он пока в лаборатории.
There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.	Сами авторы этой атаки Biham и Shamir заявили, что считают DES защищенным для такой атаки.
In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'.	В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым .

Показать эту страницу на русском языке