Translation of "resolute response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resolute - translation : Resolute response - translation : Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are convinced that such acts require a clear and resolute response. | Мы убеждены, что такие акты требуют четкого и решительного ответа. |
| This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community. | Международное сообщество должно решительно и жестко отреагировать на это проникнутое ненавистью заявление. |
| The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade. | Европейский дом горит, и он призывает к рациональной и решительной реакции со стороны пожарной бригады. |
| Eastern Time Resolute, Nunavut | Восточное время Резольют, Нунавут |
| Flagrant human rights violations and acts of genocide call for a strong response from and resolute action by the international community. | Грубые нарушения прав человека и акты геноцида требуют твердой реакции и решительных действий международного сообщества. |
| He was resolute, determined, unequivocal. | Он был решительным, непреклонным, однозначным . |
| But she was a resolute woman. | Но она была решительной женщиной. |
| We should be particularly cautious but resolute. | Мы должны действовать решительно, но с особой осторожностью. |
| In that context, there is no alternative to resolute international cooperation that recognizes, above all, that an effective response to transnational terrorism is necessarily a collective effort. | В этой борьбе нет альтернативы активному международному сотрудничеству, которое в первую очередь признает, что международный терроризм требует эффективных ответных мер, которые обязательно должны носить коллективный характер. |
| She is a very pretty moscovite, strong and resolute. | Очень сильная и мужественная женщина. |
| resolute ) is a private yacht built by Lürssen Yachts. | решительный ) частная моторная яхта, построенная верфью Lürssen Yachts. |
| His step was firm, his face settled and resolute. | Его шаг был тверд, его лицо поселились и решительным. |
| In this regard, they take note of resolution 941 (1994) and yet reiterate, as a matter of urgency, the need for a more resolute response to such a deplorable practice. | В связи с этим они принимают к сведению резолюцию 941 (1994) и тем не менее вновь заявляют о необходимости в срочном порядке решительнее отреагировать на столь предосудительную практику. |
| She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising. | Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема. |
| United Nations action must enjoy the resolute support of all. | Действия Организации Объединенных Наций должны пользоваться всеобщей решительной поддержкой. |
| Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster. | Необходимо принять решительные меры по уменьшению этой опасности, чтобы избежать национальной катастрофы . |
| Throwing away his cigar Koznyshev went toward her with resolute steps. | Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней. |
| It was sent thus that We may keep your heart resolute. | Конечно же, нет. Именно поэтому Всевышний Аллах сказал, что Он ниспослал Коран по частям для того, чтобы укоренить веру в сердце Своего пророка, да благословит его Аллах и приветствует. |
| The international community should take resolute steps to change that situation. | Международное сообщество должно принять в этой связи решительные меры. |
| Did I not tell you how quick and resolute she was? | Не говорил ли я вам, как быстро и решительных она была? |
| Did I not tell you how quick and resolute she was? | Не говорил ли я вам, как быстрые и решительные она была? |
| A resolute effort is needed to determine the fate of the archives. | Необходимо приложить решительные усилия для установления судьбы этих архивов. |
| We remain united and resolute in our commitment to achieve that goal. | Мы по прежнему едины и преисполнены решимости в нашей приверженности достижению этой цели. |
| Be bloody, bold, and resolute laugh to scorn the power of man | Будь зол и смел и не страшись препон. |
| To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion. | Следует признаться, его непоколебимая вера заслуживает, в некотором роде, признания. |
| Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory. | С момента вступления на пост председателя, действия Си были, с одной стороны, решительными, а с другой противоречивыми. |
| Peru is taking resolute action to resolve the urgent problems of its population. | Перу принимает решительные меры для безотлагательного решения проблем своего населения. |
| cAMP response element The cAMP response element is the response element for CREB. | CRE (cAMP response element) cAMP response element последовательность ДНК, с которой связывается CREB. |
| Response | Ответ |
| Response | Ответ |
| We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute. | Мы видим, как юристы выходят на демонстрации, как их избивают, бросают в тюрьмы, и все же они не теряют своей решительности. |
| And he is resolute about providing shelter and support to other street children now. | И сейчас он твердо решил обеспечивать приют и поддержку другим бездомным детям. |
| We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims. | Нам хотелось бы выразить свою непоколебимую солидарность с теми, кто пострадал от этого бедствия. |
| To that end, the Government will proceed with a firm and resolute political will. | Для достижения этой цели правительство будет проявлять самую твердую и решительную политическую волю. |
| Our message to terrorists on all sides who would destroy peace must be resolute. | Наш ответ террористам повсюду, покушающимся на мир, должен быть решительным. |
| The Agenda for Protection calls for more resolute responses to root causes of refugee movements. | Программа по вопросу о защите предусматривает принятие более решительных мер реагирования на коренные причины перемещений беженцев. |
| More than ever, resolute action is needed at the level of the very planet itself. | Сейчас больше, чем когда либо ранее, необходимы решительные действия в масштабах всей планеты. |
| Meanwhile, it affirms its resolute commitment to Iraq apos s physical unity and territorial integrity. | Вместе с тем он заявляет о своей твердой приверженности делу обеспечения территориального единства и целостности Ирака. |
| Maya means anything that somehow leaves you in a condition of a non resolute uninthusiasm. | Майа значит что либо, что как либо удерживает вас В состоянии отсутствия решительного энтузиазма. |
| Humanitarian response | Гуманитарная деятельность |
| Humanitarian response | Приложение |
| Invoice Response | 5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры |
| Disaster response | Реагирование на бедствия |
| Rapid response | Быстрое реагирование |
| Government response | Ответные меры со стороны правительства |
Related searches : Resolute Action - Resolute Support - Resolute Measures - To Be Resolute - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria
