Translation of "resolve a matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Resolve - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно решимость разрешить решимости конфликт разногласия

Examples (External sources, not reviewed)

We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
20. We also resolve	20. Мы также преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
You can resolve this as a system of equations.	Вы можете решить это как систему уравнений.
When football matches at least those that must produce a winner end in a draw, a penalty shoot out must resolve the matter, as this World Cup has demonstrated so dramatically.	Когда футбольные матчи (по крайней мере, те, в которых кто то обязательно должен победить) оканчиваются вничью, исход дела решает серия пенальти, как крайне драматично продемонстрировал этот чемпионат мира.
A matter of taste	Дело вкуса
It's a personal matter.	Это дело личное.
That's a simple matter.	Это очень просто.
It's a complicated matter.	Это сложный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзное дело.
It's a personnel matter.	Это личное дело.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
Can Asians Resolve Global Problems?	Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?
This, in a sense, is an easier conflict to resolve.	Этот конфликт, в некотором смысле, куда проще разрешить.
A joke is a serious matter.	Шутка дело серьёзное.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It is a trivial matter.	Это мелочи.
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатный вопрос.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатное дело.
It's a very delicate matter.	Это очень щекотливый вопрос.
East is a wispy matter.	Восток дело тонкое.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
This is a serious matter.	Это дело серьёзное.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
This is a personal matter.	Это личный вопрос.
This is a personal matter.	Это вопрос личного характера.
It's a very serious matter.	Это очень серьёзное дело.
But it'd be a matter ... wouldn't it ... it'd be a matter of a broom ... isn't it?	Несмотря на острую критику, жанр приобрёл популярность после Второй мировой войны, которая указала на значительную неопределённость человеческой жизни.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	Не важно если ты одноклеточный гриб не важно если мышь не важно если муха у нас у всех внутри ДНК.
I detect no slackening of resolve.	И я не замечаю никакой нерешительности.
This was calculated resolve, not appeasement.	Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
The problem will resolve itself eventually.	В конечном итоге проблема решится сама собой.
The situation had to resolve itself within a year or else.	Ситуация должна была саморазрешиться в течение года или около того.
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. В этой связи мы твердо намерены придерживаться во всей нашей экологической деятельности новой этики бережного и ответственного отношения к природе и для начала заявляем о своей решимости

Показать эту страницу на русском языке