Translation of "resolve the relationship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 170. We support a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the Charter, and therefore resolve | 170. Мы поддерживаем налаживание более прочных связей между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями в соответствии с главой VIII Устава и поэтому намерены |
| We resolve therefore | Поэтому мы преисполнены решимости |
| The problem will resolve itself eventually. | В конечном итоге проблема решится сама собой. |
| 9. We resolve therefore | 9. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| 20. We also resolve | 20. Мы также преисполнены решимости |
| 25. We resolve therefore | 25. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 28. We resolve therefore | 28. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 30. We resolve therefore | 30. Поэтому мы преисполнены решимости |
| It is impossible to resolve the conflict. | Невозможно разрешить конфликт. |
| Can Asians Resolve Global Problems? | Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы? |
| The special relationship with France? | Особые отношения с Францией? |
| God showed us the relationship. | Господь показал нам отношение. |
| The FARC leaders were stunned by the president's resolve. | Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента. |
| They try to resolve the problems of the city. | Они стараются решать проблемы города. |
| The End of the Special Relationship? | Конец особых отношений? |
| I detect no slackening of resolve. | И я не замечаю никакой нерешительности. |
| This was calculated resolve, not appeasement. | Это была просчитанная решимость, а не умиротворение. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| No single measure can resolve the burden sharing problem. | Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. |
| Erfan had to think creatively to resolve the brief. | Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом. |
| Clearly, the US cannot do much to resolve the conflict. | Очевидно, что США не могут сделать многое для урегулирования конфликта. |
| Rebalancing the US China Economic Relationship | Изменение баланса экономических отношений США и Китая |
| The relationship is direct and horizontal. | Связи прямые и горизонтальные. |
| The relationship is convenient and symbiotic. | Это отношение выгодно и симбиотично. |
| Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma. | Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму. |
| Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. | Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. |
| How can we resolve emotions like resentment? | Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Почему надо разрешать конфликты? |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| But the relationship has not disappeared entirely. | Однако эта связь полностью не исчезла. |
| Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. | Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. |
| That part of the relationship went fine. | Эта часть отношений прошла неплохо. |
| What's the relationship between politics and war? | Какова связь между политикой и войной? |
| What's the relationship between politics and war? | Как связаны политика и война? |
| The relationship is not one to one. | Современная геометрия Методы и приложения. |
| Asia s Fragile Special Relationship | Хрупкие особые отношения в Азии |
| No such relationship exists. | Никакой взаимосвязи не существует. |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| Is their relationship platonic? | У них платонические отношения? |
| Their relationship is deteriorating. | Их отношения портятся. |
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
| The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. | Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. |
| But the question of the settlements is even more difficult to resolve. | Но вопрос поселений решить еще труднее. |
Related searches : Resolve The Contract - Resolve The Defect - Resolve The Condition - Resolve The Situation - Resolve The Matter - Resolve The Case - Resolve The Following - Handle The Relationship - Within The Relationship - Of The Relationship - Throughout The Relationship - Continue The Relationship - Harm The Relationship
