Translation of "respond to challenges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Respond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments ability to respond to global challenges is a more general problem. | Способность правительства реагировать на глобальные вызовы является более общей проблемой. |
| But how will Sarkozy and his government respond to France s internal challenges? | Но как Саркози и его правительство отреагируют на внутренние проблемы, вставшие перед Францией? |
| The important thing is for business leaders to get together and respond to these challenges. | Важно то, что лидеры бизнеса должны собраться вместе и взяться за выполнение этой задачи. |
| Second, the world needs enormous investments if it is to respond to the challenges of global warming. | Во вторых, миру необходимы огромные инвестиции, если он должен бороться с глобальным потеплением. |
| Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve. | Пока мы не переломим тенденцию к снижению многосторонности, способность правительств реагировать на глобальные вызовы не улучшится. |
| The EU is also developing ways to respond to new global challenges through changes to its Common Agricultural Policy. | ЕС также занимается разработкой способов решения новых глобальных проблем посредством внесения изменений в свою Единую сельскохозяйственную политику. |
| But the Palestinian and Israeli peoples, their leaders, and the international community must all respond to the challenges that will follow. | Но народы палестины и Израиля, их лидеры, а также международное сообщество должны среагировать на вызовы, которые последуют за этим. |
| Don't respond to that. | Не отвечай на это. |
| Tom has to respond. | Том должен ответить. |
| I have to respond. | Мне надо ответить. |
| I have to respond. | Мне надо как то отреагировать. |
| Respond. | Ответь. |
| Tom didn't bother to respond. | Том не потрудился ответить. |
| You don't have to respond. | Ты не обязан не отвечать. |
| You don't have to respond. | Ты не должен отвечать. |
| You don't have to respond. | Можешь не отвечать. |
| You don't have to respond. | Можете не отвечать. |
| You don't have to respond. | Ты не обязана не отвечать. |
| You don't have to respond. | Вы не обязаны отвечать. |
| 7. Encourages the private sector and non governmental bodies to assist and support national and international efforts to respond to humanitarian challenges and to alleviate human suffering | 7. призывает частный сектор и неправительственные органы содействовать и способствовать национальным и международным усилиям по решению гуманитарных проблем и облегчению людских страданий |
| How to respond to these objections? | Как отвечать на эти возражения? |
| Educators Respond | Реакция педагогов |
| Please respond. | Ответьте, пожалуйста. |
| Please respond. | Пожалуйста, ответь. |
| Please respond. | Пожалуйста, ответьте. |
| They'll respond. | Они ответят. |
| Don't respond. | Не отвечай. |
| Don't respond. | Не отвечайте. |
| We'll respond. | Мы ответим. |
| To respond to the growing calls to help tackle regional and global security challenges, the EU must improve the efficiency and coherence of its external action still further. | Чтобы ответить на растущие запросы относительно помощи в решении региональных и глобальных проблем безопасности, ЕС должен еще сильнее улучшить эффективность и последовательность своей внешней политики. |
| Count to ten before you respond. | Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. |
| Our bodies respond to our feelings. | Наши тела реагируют на наши чувства. |
| He didn't respond to my question. | Он не ответил на мой вопрос. |
| I can respond to his question. | Я могу ответить на его вопрос. |
| He doesn't respond to the stimulus. | Он не реагирует на раздражители. |
| The patient didn't respond to treatment. | Лечение не оказало на больного никакого действия. |
| I didn't know how to respond. | Я не знал, как ответить. |
| I didn't know how to respond. | Я не знал, что отвечать. |
| Tom isn't sure how to respond. | Том не знает точно, как ответить. |
| I wasn't sure how to respond. | Я даже не знал, что ответить. |
| In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse. | На самом деле они никогда бы не подумали о себе, как о людях замкнутых и в своем роде ограниченных, медленно реагирующих на новые проблемы как о людях ничтожных и не способных на риск. |
| Tom will respond. | Том ответит. |
| Did Tom respond? | Том ответил? |
| Did Tom respond? | Том отозвался? |
| Did Tom respond? | Том откликнулся? |
Related searches : Respond To Survey - May Respond To - Capacity To Respond - Opportunity To Respond - Respond To Events - Respond To Problems - Respond To Signal - Aims To Respond - Desire To Respond - To Respond Earlier - Respond To Trends - Respond To Commands - Respond To Emergency
