Translation of "responses from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома реакции реакций ответов ответы отзывы

Examples (External sources, not reviewed)

Countries policy responses have ranged from modest to immense.	Ответные действия политиков разных стран варьируются от скромных до грандиозных.
The responses from the Chinese and Indian participants were striking.	Ответы китайских и индийских участников были поразительны.
These traumas required responses very different from previous technological changes.	Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.	Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
The responses were enlightening	Ответы очень поучительны
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
But global responses remain inadequate.	Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными.
Measurement tool for Impulse Responses	Инструмент для измерения импульсных характеристик
In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.	В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
Such responses would be serious overreactions.	Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией.
And so we evolved these responses.	поэтому у нас и развились такие реакции.
But look at the individual responses.	Посмотрите на комментарии.
The questions, responses comments were interesting.	Вопросы, ответы комментарии были интересны.
You'll probably be swamped with responses.	Тебя, наверное, завалят ответами.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
There are two responses to this question.	Существует два ответа на этот вопрос.
Debbie Schlussels responses to polish comments flood	Пользователь Mmaly рассуждает
You can find all 16 responses below.	Вы можете ознакомиться со всеми 16 ответами ниже.
As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common.	По мере того как отказ от ископаемых видов топлива набирает обороты, такие панические атаки становятся все более распространенным явлением.
Thus, the West s main concerns should stem not from Iran s official responses, but from independent elements, like those that attacked the British embassy.	Таким образом, основные опасения Запада должны основываться не на официальной реакции Ирана, а на независимых элементах , наподобие тех, что напали на британское посольство.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful.	Ответы часто были расплывчатыми, бесполезными или, что хуже, неискренними.
The South Korean Twittersphere erupted with various responses.	Южнокорейская твиттерсфера взорвалась разнообразными ответами и предположениями.
Below are some of the responses on Twitter	Ниже приведены некоторые ответы из Твиттера
There were some positive responses to the decree.	Но были и положительные отзывы на постановление президента.
These are efficient responses to changes in real wages.	Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Foreign Policy has since published responses by five commentators.	В дополнение к статье журнал Foreign Policy опубликовал также комментарии нескольких представителей ислама.
There were few online responses criticising the Greens' proposal.	В сети также присутствовали и критические замечания в адрес планов Зеленых .
The communities affected could not be more different from one another, and yet the similarities in the responses are striking.	Трудно себе представить более отличающиеся пострадавшие сообщества, и все же сходства в отклике поразительны.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
Our responses to climate change must have a social dimension.	Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.
Officers would ask Manning questions and write down his responses.	Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы.
But there were a few more personal (and clearly human) responses from Ukrainian officials, though some of them were quite baffling.	Но от украинских чиновников пришло и несколько более личных (и определённо написанных людьми) ответов, хотя некоторых из них вызывают недоумение.
If morality is God s word, atheists should judge these cases differently from religious people, and their responses should rely on different justifications.	Если мораль исходит от бога, то атеисты должны оценивать данные ситуации отлично от верующих, а их ответы должны основываться на других принципах.
In fact, the responses from members of the public to these controversies were mostly of a vulgar nationalistic and anti Semitic tone.	В действительности, ответы представителей общественности на эти споры были, в основном, сделаны в вульгарном националистическом и антисемитском тоне.
The Armenian Unzipped liked the project too, although noted that the responses from unsuspecting passengers in Yerevan and Baku were not unexpected.	Армянскому блоггеру Unzipped проект тоже понравился, хотя он отметил, что ответы, полученные от ничего не подозревающих пассажиров в Ереване и Баку не были неожиданными.
These responses to terrorist attacks resonate well with US public opinion.	Подобная реакция на террористическую атаку дает хороший резонанс среди общественности в США.
So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either.	Так что ответные действия политиков нельзя оценить методами кратковременной оценки.
Any of those yes responses are what we called mind wandering.	Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует.
What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?	Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?
And within an hour and a half, I had 150 responses.	И за полтора часа я получила 150 ответов.
India s list of misguided responses to terrorism is almost as long.	Список ошибочных ответных действий против терроризма у Индии примерно такой же длинный.
Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses.	Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них.
Armenian participants responses are not unexpected, however a few are noteworthy.	Ответы армянских участников не являются неожиданными, однако немногие из них заслуживают внимания.
(China and Hong Kong's Responses to the Incident, By Oiwan Lam)	(Ответы Китая и Гон Конга на инцидент, автор Ойван Лам)

Показать эту страницу на русском языке