Translation of "various responses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Various - translation :

Keywords : реакции реакций ответов ответы отзывы различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

The South Korean Twittersphere erupted with various responses.	Южнокорейская твиттерсфера взорвалась разнообразными ответами и предположениями.
The responses were enlightening	Ответы очень поучительны
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
But global responses remain inadequate.	Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными.
Measurement tool for Impulse Responses	Инструмент для измерения импульсных характеристик
Such responses would be serious overreactions.	Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией.
And so we evolved these responses.	поэтому у нас и развились такие реакции.
But look at the individual responses.	Посмотрите на комментарии.
The questions, responses comments were interesting.	Вопросы, ответы комментарии были интересны.
You'll probably be swamped with responses.	Тебя, наверное, завалят ответами.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
There are two responses to this question.	Существует два ответа на этот вопрос.
Debbie Schlussels responses to polish comments flood	Пользователь Mmaly рассуждает
You can find all 16 responses below.	Вы можете ознакомиться со всеми 16 ответами ниже.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful.	Ответы часто были расплывчатыми, бесполезными или, что хуже, неискренними.
Below are some of the responses on Twitter	Ниже приведены некоторые ответы из Твиттера
There were some positive responses to the decree.	Но были и положительные отзывы на постановление президента.
And then through the various years we invented various vehicles.	И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
Countries policy responses have ranged from modest to immense.	Ответные действия политиков разных стран варьируются от скромных до грандиозных.
These are efficient responses to changes in real wages.	Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Foreign Policy has since published responses by five commentators.	В дополнение к статье журнал Foreign Policy опубликовал также комментарии нескольких представителей ислама.
There were few online responses criticising the Greens' proposal.	В сети также присутствовали и критические замечания в адрес планов Зеленых .
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Plates with various designs	Тарелки различного оформления
52 various religious communities.	52 различные религиозные общины.
Various authors and editors.	Various authors and editors.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
The responses from the Chinese and Indian participants were striking.	Ответы китайских и индийских участников были поразительны.
Our responses to climate change must have a social dimension.	Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.
These traumas required responses very different from previous technological changes.	Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений.
Officers would ask Manning questions and write down his responses.	Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Download files from various hosters	Загрузка файлов с различных хостов
They talked about various subjects.	Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.	Они разговаривали на разные темы.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
We talked about various things.	Мы говорили о разных вещах.
This sentence has various meanings.	Это предложение имеет различные значения.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
They come in various shapes.	Они бывают разной формы.
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.

Показать эту страницу на русском языке