Translation of "responsibility lies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsibility - translation : Responsibility lies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A great responsibility lies with you. | На тебе лежит большая ответственность. |
| A great responsibility lies on his shoulders. | На его плечах лежит огромная ответственность. |
| The responsibility lies, first and foremost, with Israel. | Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле. |
| Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. | Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП. |
| Public hearings were held in London to identify where responsibility for the death lies. | Общественные слушания были проведены в Лондоне, чтобы определить где лежит ответственность за эту смерть . |
| The essential responsibility for this state of affairs lies with Europe s ruling class and policymakers. | Существенная доля ответственности за такое состояние дел лежит на европейском правящем классе и тех, кто разрабатывает политические стратегии. |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility. | За семантикой скрывается более последовательный, но в равной степени неоднозначный вопрос о роли и ответственности международного сообщества. |
| Only this will make it clear that responsibility for national economic performance lies with national policy makers. | Только так можно четко заявить о том, что ответственность за национальные экономические результаты лежит исключительно на лицах, разрабатывающих и проводящих экономическую политику на национальном уровне. |
| Primary responsibility for safeguarding the rights and well being of all citizens lies with EU member states. | Основная ответственность за защиту прав и благополучия всех граждан лежит на государствах членах ЕС. |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| 2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban | 2. подчеркивает, что ответственность за гуманитарный кризис несут все воюющие стороны, в частности Талибан |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| Everybody lies. | Все лгут. |
| Everybody lies. | Все врут. |
| Tom lies. | Том лжет. |
| Tom lies. | Том врёт. |
| Iran s Nuclear Lies | Ядерная ложь Ирана |
| What lies ahead | Что дальше |
| Never tell lies. | Никогда не говорите неправду. |
| Never tell lies. | Никогда не лги. |
| Never tell lies. | Никогда не говори неправду. |
| Don't tell lies. | Не ври! |
| Don't tell lies. | Не лги. |
| He never lies. | Он никогда не врет. |
| He never lies. | Он никогда не лжёт. |
| He never lies. | Он никогда не говорит неправду. |
| Tom always lies. | Том всегда врёт. |
| Tom always lies. | Том всегда лжёт. |
| She never lies. | Она никогда не лжет. |
| She never lies. | Она никогда не врёт. |
| Tom never lies. | Том никогда не врёт. |
| Tom despises lies. | Том презирает ложь. |
| The primary responsibility for closing Guantánamo and re settling detainees lies with the US. But Europeans want to help the US turn the page. | Первоначально ответственность за закрытие Гуантанамо и переселение узников лежит на США, но европейцы хотят помочь США перевернуть страницу. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| WikiLeaks, Secrets, and Lies | WikiLeaks, секреты и ложь |
| Here lies the conundrum. | Здесь таится загадка. |
| Therein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
| Judgment lies with God. | Судить должен только Господь. |
| I'm above telling lies. | Я выше того, чтобы лгать. |
| He never tells lies. | Он никогда не говорит неправду. |
Related searches : Responsibility Lies With - Lies - Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Future Lies - Spread Lies - Lies Hidden - Benefit Lies - Rationale Lies
