Translation of "restore credibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Credibility - translation : Restore - translation : Restore credibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FIFA desperately needs to restore its public credibility. | ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе. |
| Such measures would restore equity and credibility and would make consensus possible. | Такие меры привели бы к восстановлению справедливости и доверия и позволили бы добиться консенсуса. |
| But the IMF has failed to support aggressive measures to restore currency credibility. | Но МВФ оказался не в состоянии поддержать агрессивные меры для восстановления доверия к валюте. |
| Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility. | Даже при смене стратегии правительству понадобится время, чтобы восстановить кредитоспособность. |
| In that way it would be possible to restore trust and credibility in the Iraqi regime. | Таким же образом можно было восстановить доверие и к иракскому режиму. |
| The process caused hardship, but it was possible to restore economic stability, external credibility and sustained growth. | Этот процесс вызвал трудности, однако удалось восстановить экономическую стабильность, внешнюю кредитоспособность и устойчивый рост. |
| Senate approval of the CTBT would also restore America s credibility in its efforts to get other countries to forgo nuclear testing. | Одобрение ДВЗЯИ также восстановит доверие Америки в ее усилиях отговорить страны от проведения ядерных испытаний. |
| However, there have also been experiences of policy changes that helped reverse economic decline and restore macroeconomic stability, external credibility and sustained growth. | Вместе с тем имеется и опыт сдвигов в политике, которые помогли обратить вспять нарастание экономических трудностей и восстановить макроэкономическую стабильность, внешнюю кредитоспособность и устойчивый рост. |
| Even if the 59 million votes cast for Bush represented a ringing endorsement of his Iraq policy, it would not restore America's international credibility. | Даже если бы 59 миллионов голосов, отданных за Буша, означали широкую поддержку его политики в отношении Ирака, это не восстановило бы международное доверие к Америке. |
| To restore and enhance the Security Council s credibility, the focus for now should be on changes that require no amendment of the UN Charter. | Для восстановления и расширения авторитета Совета Безопасности в данный момент следует сфокусироваться на изменениях, которые не требуют внесения поправок в Устав ООН. |
| Restore | Восстановить |
| Restore... | Восстановление... |
| Restore | Восстановить |
| Restore | ВосстановитьHelp button label, one character |
| Restore | Восстановить |
| Restore | Восстановить |
| Restore | Восстановление |
| Restore | ВосстановитьQShortcut |
| Our credibility? | Наша надежность. |
| To restore the credibility of the human rights machinery and to best combine its efficiency with legitimacy, concrete steps must be taken to reduce selective approaches. | Для того чтобы восстановить доверие к механизму прав человека и оптимально сочетать ее эффективность с законностью, необходимо предпринять конкретные шаги по уменьшению практики селективных подходов. |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. | Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием. |
| They are credibility and democracy or rather, credibility based on democracy. | Это доверие и демократия или, точнее, доверие, опирающееся на демократию. |
| File Restore | Файл Восстановление |
| Restore Defaults | Сбросить |
| Restore complete. | Восстановление завершено. |
| Restore aborted. | Восстановление прервано. |
| KDat Restore | KDat Восстановление |
| Restore log | Журнал восстановления |
| Restore files | Восстановить файлы |
| Restore Session? | Восстановить сеанс? |
| Restore Session | Восстановить сеанс |
| Restore All | Восстановить все |
| Restore Default | По умолчанию |
| Restore Defaults | Значения по умолчанию |
| Restore Defaults | Восстановить параметры по умолчанию |
| Restore Backup... | Восстановить из резервной копии |
| Restore location | Эта кнопка очищает фильтр в отжатом состоянии и применяет фильтр по последнему указанному условию в нажатом состоянии. |
| Restore Pilot | Восстановить данные Pilot из резервной копии |
| Restore incomplete. | Невозможно восстановить полностью. |
| Restore Defaults | Восстановить стандартные значения |
| Restore Down | Вернуть обратно |
| Redefining the relationship between the Security Council and the General Assembly more equitably should restore the credibility of the Council and ensure the implementation of its resolutions. | Восстановление равновесия в отношениях между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей должно позволить восстановить доверие к Совету и обеспечить выполнение его резолюций. |
| Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility. Until then, markets will keep pressure on sovereign spreads, making a self fulfilling crisis likely. | До этого времени рынки будут продолжать сохранять давление на спреды по гособлигациям, делая более вероятным самореализующийся кризис. |
| We've created the credibility. | Мы создали репутацию. |
| Restore previous session | Восстанавливать предыдущий сеанс |
Related searches : Source Credibility - Lend Credibility - Credibility Gap - Credibility Check - Gain Credibility - Message Credibility - Ensure Credibility - Lacking Credibility - Projects Credibility - Gaining Credibility - Increase Credibility - Fiscal Credibility
