Translation of "restore competitiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitiveness - translation :

конкурентоспособность

Restore - translation :

восстановить

Restore competitiveness - translation :

восстановить конкурентоспособность

Keywords : восстановить восстановит восстановлю восстановления возродить

Examples (External sources, not reviewed)

It took Germany ten years to restore its competitiveness this way	Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.	Но все варианты, которые могли бы восстановить конкурентоспособность страны, требуют реального обесценивания валюты.
A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth.	Возвращение к национальной валюте и ее резкое обесценивание могли бы быстро восстановить конкурентоспособность и экономический рост.
Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth.	Только возврат к национальной валюте и резкое обесценивание этой валюты может вернуть конкурентоспособность и экономический рост.
To restore competitiveness and growth in these countries, the euro needs to fall towards parity with the US dollar.	Для восстановления конкурентоспособности и экономического роста в этих странах евро должен падать до паритета с долларом США.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way Greece cannot remain in a depression for a decade.	Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет.
If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth.	Если страны PIIGS сейчас бы начали этот процесс, пришлось бы слишком долго ждать эффекта, прежде чем будут восстановлены конкурентоспособность и экономический рост.
A simple, effective way to buy time would be to abandon the euro and restore competitiveness through a devalued national currency.	Простым, эффективным способом выиграть время был бы отказ от евро и восстановление конкурентоспособности с помощью девальвации национальной валюты.
Competitiveness	Конкурентоспособность
Argentina was not the only South American economy to suffer in 1999, but the others adjusted their exchange rates to restore international competitiveness.	Аргентина была не единственной южноамериканской экономикой, пострадавшей в 1999 году, но другие исправили валютный курс для восстановления конкурентоспособности на мировом рынке.
To restore growth, these countries must also regain competitiveness by achieving a real depreciation of their currency, thus turning trade deficits into surpluses.	Чтобы восстановить экономический рост, эти страны должны также вернуть свою конкурентоспособность путем реального снижения стоимости своей валюты, таким образом превращая торговый дефицит в профицит.
The industrialized countries wished to set an example and had taken a number of steps to eliminate excessive public spending and restore competitiveness.	Промышленно развитые страны хотят действовать силой примера и приняли ряд мер по сведению на нет чрезмерных расходов в государственном секторе и восстановлению духа конкуренции.
The last option deflation of wages and prices to reduce costs, achieve a real depreciation, and restore competitiveness is associated with ever deepening recession.	Последний вариант дефляции зарплат и цен чтобы снизить затраты, достигнуть реального обесценивания и восстановить конкурентоспособность ассоциируется с все углубляющейся рецессией.
Competitiveness Surveys	Обзоры по проблемам конкурентоспособности
and competitiveness	Круг ведения
Building competitiveness	Более качественная продукция
Competitiveness Criteria	Степень оценки Средняя
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.	Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.	Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой.
If growth does not recover, the fiscal problems will worsen while making it more politically difficult to enact the painful reforms needed to restore competitiveness.	Если экономический рост не возобновится, налогово бюджетные проблемы усугубятся, сделав политически более сложным начало болезненных реформ, необходимых для восстановления конкурентоспособности.
Restore	Восстановить
Restore...	Восстановление...
Restore	Восстановить
Restore	ВосстановитьHelp button label, one character
Restore	Восстановить
Restore	Восстановить
Restore	Восстановление
Restore	ВосстановитьQShortcut
Europe s Competitiveness Obsession	Одержимость Европы конкуренцией
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Climate and Competitiveness	Климат и конкурентоспособность
C. New competitiveness	Повышение эффекта масштаба
Restructuring and Competitiveness	промышленности и конкурентоспособности
File Restore	Файл Восстановление
Restore Defaults	Сбросить
Restore complete.	Восстановление завершено.
Restore aborted.	Восстановление прервано.
KDat Restore	KDat Восстановление
Restore log	Журнал восстановления
Restore files	Восстановить файлы
Restore Session?	Восстановить сеанс?
Restore Session	Восстановить сеанс
Restore All	Восстановить все
Restore Default	По умолчанию
Restore Defaults	Значения по умолчанию

Показать эту страницу на русском языке