Translation of "restricted to residents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Restricted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorism is just restricted to Muslims | Терроризм ограничивается мусульманами |
| Kubuntu restricted extras | Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Ubuntu restricted extras | Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Xubuntu restricted extras | Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations. | При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями. |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| Originally, the Law of Return was restricted to Jews only. | Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль. |
| But governments continued to see their economic roles in restricted terms. | Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле. |
| I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker. | Я имею ввиду, что теперь больше нет ограничений, по которым я могла быть лишь домохозяйкой . |
| The mobile food service should not be restricted to touristic sites. | Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. |
| Yangon residents find a shade to rest. | Жители Янгона ищут тень, чтобы отдохнуть. |
| Freedom of speech was restricted in this country. | Свобода слова была ограничена в этой стране. |
| Freedom of speech is restricted in some countries. | В некоторых странах свобода слова ограничена. |
| Why do you have such a restricted imagination? | Почему у тебя такая ограниченная фантазия? |
| Why do you have such a restricted imagination? | Почему у тебя такое ограниченное воображение? |
| Visibility was severely restricted in the heavy fog. | Густой туман сильно снижал видимость. |
| Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces. | Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами. |
| Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. | Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | 5 Трудоустройство людей с особыми нуждами, которые ограничены в перемещениях своим домом. |
| Status of habitual residents | Статус обычно проживающих лиц |
| Dear residents of Uzbekistan! | Дорогие жители Узбекистана! |
| Residents reported similar information to news agency AFP. | Похожую информацию местные жители сообщили новостному агентству AFP. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня, |
| Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted. | Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено. |
| Local authorities restricted media from reporting on the fire. | Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. |
| Other laws restricted the employment of women and children. | Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. |
| Moreover (and again counter to the guidelines), CFMs, almost by definition, require some discrimination between residents and non residents. | Более того (и снова в разрез с нормативами), CFM, почти по определению, требуют некоторую дискриминацию между резидентами и нерезидентами. |
| The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either. | Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей. |
| Many residents fled the town. | Многие жители эвакуировались из города. |
| Hong Kong's residents used to be branded as apolitical. | Жителей Гонконга раньше называли аполитичными . |
| The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard. | Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями. |
| Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev. | Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева . |
| The group is restricted due to Vkontakte limit of 16,384 posts in 24 hours. | Группa вошла в ограничениe 16 384 постoв в сутки. |
| Currently, the only format with a Restricted List is Vintage. | Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах. |
| (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!) | (Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!) |
| Now residents wait in terror for the rebels to arrive. | Теперь жители с ужасом ожидают прихода ополченцев . |
| Residents have to build dams using pretty much anything available. | Чиновники региона закрывают на трагедию глаза, называя ситуацию стабильной . |
| Opposition from local residents remains stiff. | Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей. |
| Usually, Derbent residents discuss everyday issues. | Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы. |
| The bureaucrats wouldn t see the residents. | Чиновники жильца не приняли. |
| Tom and Mary are longtime residents. | Том и Мэри постоянные жители. |
| 93 of Iceland residents are Icelandic. | 20 территории Исландии не заселено. |
| It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. | Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. |
Related searches : Residents And Non-residents - Area Residents - Australian Residents - Elderly Residents - Nearby Residents - Adult Residents - Fellow Residents - Berlin Residents - New Residents - Industrial Residents - California Residents - City Residents - Residents Permit - Residents Association
