Translation of "resulting in lower" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Resulting - translation :

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже результате падения приводит привело результат

Examples (External sources, not reviewed)

Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs.	Государственное финансирование исключает эти действия, что ведет к гораздо более низким административным расходам.
Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,	отмечая, что в некоторых странах с переходной экономикой этот прогресс достигается более низкими темпами, следствием чего являются более низкий общий уровень развития и более низкий доход на душу населения,
Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,	отмечая также, что в некоторых странах с переходной экономикой этот прогресс достигается более низкими темпами, следствием чего является более низкий общий уровень развития и более низкий доход на душу населения,
The resulting weakness of the US economy will mean lower US import demand.	Вытекающая из этого слабость американской экономики будет означать более низкий спрос на импорт со стороны США.
The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade.	Дело в том, что слабый доллар в результате снижения процентных ставок дает США небольшое конкурентное преимущество в торговле.
Yet, increased participation in the world economy resulting from lower trade barriers will only be possible if Africa's regional institutions are strengthened.	Однако, возросшее участие в мировой экономике, чему способствуют низкие торговые барьеры, будет возможным лишь в том случае, если произойдет усиление африканских региональных институтов.
The only counterargument is that slower fiscal adjustment would further reduce confidence and thereby defeat the purpose by resulting in lower private spending.	Единственным контраргументом является то, что медленная бюджетная корректировка приведет к дальнейшему сокращению доверия и ударит по своей цели, приведя к снижению частных расходов.
Prices are lower in Boston.	Цены в Бостоне ниже.
A deep recession in the United States resulting from the sub prime crisis would significantly lower Chinese exports and cut the prices of oil and other primary commodities.	Глубокая рецессия в США в результате субстандартного ипотечного кризиса значительно снизит китайский экспорт, а также понизит цены на нефть и другие первичные ресурсы.
Leverage was lower in several sectors.	Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
It returns the resulting array.	Описание
It was resulting in incredible new talks like these two.	Это привело к появлению таких замечательных выступлений, как два вышеназванных.
Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening	Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
In China and India, they were lower.	В Китае и Индии они даже упали.
In the developing world it's much lower.	В развивающихся странах гораздо меньше.
Lower liquidity	Снижение ликвидности
In the resulting panic, people may be hurt or even killed.	В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть.
The resulting changes will not all be welcome in economic terms.	Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики.
The resulting biography Carl Sagan A Life was published in 1999.	Биография Карла Сагана Carl Sagan A Life была опубликована в 1999 году.
VVT i was now standard, resulting in an increase of torque.	Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте.
The technical person in the newsroom used resulting in Жгруевскиникола, causing an uproar.	Кто то с техническим образованием в газете использовал инструмент автоматического перевода всего текста в версию на кириллице, который перевел также и те части, которые должны были остаться на латинице, что привело к появлению никнейма Жгруевскиникола.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Lower your voice.	Говори потише.
The resulting photograph makes the magazine cover.	Фотография этого момента появляется на обложке журнала.
I have a bad pain in my lower back.	У меня сильная боль в пояснице.
This is done in order to lower the contrast.	Однако это справедливо не для всех пленок.
In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.	Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.
Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada.	Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней.
The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.	Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство.
Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.	Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество.
In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly.	В Китае негативные факторы, связанные с загрязнением окружающей среды, не убьют людей сразу.
A new series is resulting in a lot of laughs across social media.	Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях.
To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan.	Чтобы стимулировать реконструкцию других районов Манхэттена, Дэвид Рокфеллер предложил Управлению Портов построить торговый центр в Нижнем Манхэттене.
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!	Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'	Разве это унизит его?
Please lower the flag.	Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.	Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!	Пожалуйста, продай дешевле!
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.

Показать эту страницу на русском языке