Translation of "often resulting in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. | Также важно то, что ВВП часто не точно отражает улучшение общественного благополучия в результате инноваций. |
| In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship. | В разделенных обществах самая мощная группа часто не желает делить власть с другими, в результате чего возникает диктатура. |
| Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence. | Ожидания, обычно слишком высокие сначала, не оправдываются, приводя к гневу, разочарованию и зачастую к актам ужасающего насилия. |
| Noting with deep concern that armed conflicts are continuing in various parts of the world, often resulting in serious violations of international humanitarian law and human rights law, | с глубокой озабоченностью отмечая, что в различных частях мира продолжаются вооруженные конфликты, часто приводящие к серьезным нарушениям норм международного гуманитарного права и правовых норм в области прав человека, |
| Noting with deep concern that armed conflicts are continuing in various parts of the world, often resulting in serious violations of international humanitarian law and human rights law, | отмечая с глубокой озабоченностью, что в различных частях мира продолжаются вооруженные конфликты, часто приводящие к серьезным нарушениям международного гуманитарного права и права в области прав человека, |
| It returns the resulting array. | Описание |
| It was resulting in incredible new talks like these two. | Это привело к появлению таких замечательных выступлений, как два вышеназванных. |
| Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening | Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов |
| In the resulting panic, people may be hurt or even killed. | В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть. |
| The resulting changes will not all be welcome in economic terms. | Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. |
| Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs. | Государственное финансирование исключает эти действия, что ведет к гораздо более низким административным расходам. |
| The resulting biography Carl Sagan A Life was published in 1999. | Биография Карла Сагана Carl Sagan A Life была опубликована в 1999 году. |
| VVT i was now standard, resulting in an increase of torque. | Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте. |
| The technical person in the newsroom used resulting in Жгруевскиникола, causing an uproar. | Кто то с техническим образованием в газете использовал инструмент автоматического перевода всего текста в версию на кириллице, который перевел также и те части, которые должны были остаться на латинице, что привело к появлению никнейма Жгруевскиникола. |
| I'm often in trouble. | У меня часто бывают неприятности. |
| The resulting photograph makes the magazine cover. | Фотография этого момента появляется на обложке журнала. |
| The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious. | Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными. |
| The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. | Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство. |
| Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. | Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество. |
| In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly. | В Китае негативные факторы, связанные с загрязнением окружающей среды, не убьют людей сразу. |
| A new series is resulting in a lot of laughs across social media. | Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях. |
| He often falls in love. | Он часто влюбляется. |
| I am often in difficulties. | У меня часто бывают затруднения. |
| Tom often eats in bed. | Том часто ест в постели. |
| Tom often reads in bed. | Том часто читает лёжа в постели. |
| Tom often reads in bed. | Том часто читает в постели. |
| Pickpockets often work in groups. | Карманники часто работают группами. |
| I often read in bed. | Я часто читаю в постели. |
| In summer it often rained. | Летом часто шёл дождь. |
| I often dream in French. | Мне часто снятся сны на французском. |
| Mary often speaks in riddles. | Мэри часто говорит говорит загадками. |
| We are often in Tromsø. | Мы часто бываем в Тромсё. |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения. |
| In 1994, Pakistan had roughly 25,000 cases of polio, many resulting in death or permanent disability. | В 1994 году в Пакистане было зарегистрировано около 25 000 случаев полиомиелита, многие из которых привели к смертельному исходу или постоянной нетрудоспособности. |
| The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. | Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок. |
| In Georgia, the UN can help ease the tensions resulting from the recent conflict. | В Грузии ООН может помочь разрядить напряжение, которое является результатом недавнего конфликта. |
| Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks. | Потерянная прибыль приведет к снижению доходов от налогов, результатом чего станет сокращение занятости в государственном секторе. |
| All day long I have had to take domestic decisions resulting from' (he emphasized the word 'resulting') 'my new solitary position. | Целый день нынче я должен был делать распоряжения, распоряжения по дому, вытекавшие (он налег на слово вытекавшие) из моего нового, одинокого положения. |
| I often catch cold in winter. | Зимой я часто подхватываю простуду. |
| He often dropped in on me. | Он часто ко мне заходил. |
| He often dropped in on me. | Он часто меня навещал. |
| Tom often talks in his sleep. | Том часто разговаривает во сне. |
| This happened often in the spring. | Это часто бывало весной. |
| This happened often in the summer. | Это часто случалось летом. |
| Tom often sings in the shower. | Том часто поёт в душе. |
Related searches : Resulting In Enhanced - Resulting In Lower - Resulting In Higher - Resulting In Total - Resulting In Loss - Resulting In That - Resulting In Death - Consequently Resulting In - Resulting In Repercussion - Resulting In Apoptosis - Often Result In - Often Results In
