Translation of "resulting in repercussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repercussion - translation :

Resulting - translation :

Keywords : результате падения приводит привело результат

Examples (External sources, not reviewed)

It returns the resulting array.	Описание
It was resulting in incredible new talks like these two.	Это привело к появлению таких замечательных выступлений, как два вышеназванных.
Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening	Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов
In the resulting panic, people may be hurt or even killed.	В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть.
The resulting changes will not all be welcome in economic terms.	Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики.
Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs.	Государственное финансирование исключает эти действия, что ведет к гораздо более низким административным расходам.
The resulting biography Carl Sagan A Life was published in 1999.	Биография Карла Сагана Carl Sagan A Life была опубликована в 1999 году.
VVT i was now standard, resulting in an increase of torque.	Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте.
The technical person in the newsroom used resulting in Жгруевскиникола, causing an uproar.	Кто то с техническим образованием в газете использовал инструмент автоматического перевода всего текста в версию на кириллице, который перевел также и те части, которые должны были остаться на латинице, что привело к появлению никнейма Жгруевскиникола.
The resulting photograph makes the magazine cover.	Фотография этого момента появляется на обложке журнала.
The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.	Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство.
Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.	Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество.
In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly.	В Китае негативные факторы, связанные с загрязнением окружающей среды, не убьют людей сразу.
A new series is resulting in a lot of laughs across social media.	Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
In 1994, Pakistan had roughly 25,000 cases of polio, many resulting in death or permanent disability.	В 1994 году в Пакистане было зарегистрировано около 25 000 случаев полиомиелита, многие из которых привели к смертельному исходу или постоянной нетрудоспособности.
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn.	Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок.
In Georgia, the UN can help ease the tensions resulting from the recent conflict.	В Грузии ООН может помочь разрядить напряжение, которое является результатом недавнего конфликта.
Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks.	Потерянная прибыль приведет к снижению доходов от налогов, результатом чего станет сокращение занятости в государственном секторе.
All day long I have had to take domestic decisions resulting from' (he emphasized the word 'resulting') 'my new solitary position.	Целый день нынче я должен был делать распоряжения, распоряжения по дому, вытекавшие (он налег на слово вытекавшие) из моего нового, одинокого положения.
She repeatedly asserted this on her Twitter account and in media interviews, resulting in further online disputes.	Она неоднократно заявляла это в своих твитах , , и интервью в СМИ, что вызвало последующие онлайн споры.
These states competed with each other in the arts, architecture, aesthetics, and trade, resulting in tremendous development.	Правители этих государств, контролировавших долину Катманду, соперничали друг с другом в искусстве, архитектуре и торговле.
For several people it is the first time they have communicated directly with either an Israeli or Iranian, and some Iranians voiced fears of repercussion from their government.	Некоторые признались, что это был их первый опыт прямого общения с израильтянином или иранцем, а кое кто из иранцев высказал опасения в отношении возможных карательных мер со стороны правительства Ирана.
The campaign succeeded, resulting in changes that dramatically increased poor countries access to such drugs.	Кампания увенчалась успехом, в результате чего произошли изменения, которые существенно расширили доступ бедных стран к подобным препаратам.
The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns.	Полученный в результате этого дисбаланс частного сектора вылился в банковские проблемы, которые в конечном итоге превратились в государственные.
Some believe this led to political pressure resulting in the elimination of the blog ranking.	Говорят, что рейтинг власть не была заинтересована в подобном неконтролируемом источнике информации, что привело к закрытию рейтинга.
But on September 12 the Bolsheviks recaptured the city, resulting in the restoration of communism.	Но уже 12 сентября отбит большевиками, в результате чего в городе была восстановлена советская власть.
The epidemic spread from Guangdong to Hong Kong, resulting in the deaths of 299 people in the city.	Эпидемия распространилась от Гуандуна до Гонконга, что привело к смерти 299 граждан Гонконга.
The resulting loss of revenue played a key role in the demise of that genocidal organization.	В результате потеря дохода сыграла ключевую роль в развале этой геноцидной организации.
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Также важно то, что ВВП часто не точно отражает улучшение общественного благополучия в результате инноваций.
Of course, different species of cicada will appear together, resulting in a cacophony of different calls.	Конечно, разные виды цикад встречаются и вместе, создавая какофонию звуков.
The ruling elite bloc devalues yuan, resulting in inflation and disparity of the rich and poor.	Правящая элита обесценивает юань, что приводит к инфляции и неравенству между богатыми и бедными.
The resulting trade and investment will make everyone better off.	В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
The resulting cash based economy is an invitation to corruption.	Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции.
The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism.	Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship.	В разделенных обществах самая мощная группа часто не желает делить власть с другими, в результате чего возникает диктатура.
Contracting personnel would be cut, resulting in delays in the contracts and the contract oversight that support the war.	Контрактный персонал будет сокращен, что закончится отменой контрактов и договора надзора, который поддерживает войска .
The band spent about a year writing and recording new songs, resulting in the release of Load in 1996.	Metallica потратила около года на написание и запись новых песен, составивших альбом 1996 года Load .
On his release he went on to publish it in Switzerland, resulting in his permanent ban from that country.	По отбытии наказания Бурцев выпустил в Женеве ещё один, 4 й номер Народовольца , за что был выслан навсегда из Швейцарии.
In 1979, Iranian students stormed the US embassy in Tehran and took 66 Americans hostage, resulting in the Iran hostage crisis.	В 1979 году иранские студенты захватили американское посольство в Тегеране и взяли в заложники 52 американских дипломата.
We are feeling the shocks each day in catastrophic floods, droughts, and storms and in the resulting surge in prices in the marketplace.	Ежедневно мы ощущаем удары катастрофических потопов, засух и штормов, которые приводят к стремительному росту цен на рынке.
Chile promoted the addition of iron to milk, resulting in a 66 reduction of anemia amongst babies.	В Чили начали добавлять железо в молоко, что привело к снижению анемии среди младенцев на 66 .
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.	Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям.

Показать эту страницу на русском языке