Translation of "return the balance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To stabilize market oriented economies requires a return to the right balance between markets and provision of public goods. | Для стабилизации рыночно ориентированных экономик требуется возврат к правильному балансу между рынками и предоставлением общественных благ. |
| All of this is intended to flood the markets, expand the euro system s balance sheet by 700 billion ( 890 billion), and return to the balance sheet volume recorded at the start of 2012. | Все это предназначено, чтобы затопить рынки, расширить баланс системы евро на 700 млрд ( 890 млрд), и вернуться к объему баланса, зарегистрированного в начале 2012 года. |
| balance | долл. |
| The implication is that the post crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances. | Идея заключается в том, что посткризисная мировая экономика будет характеризоваться не балансом, а возвращением к еще большим макроэкономическим дисбалансам. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
| Return | Ввод |
| The Return of Japan | Возвращение Японии |
| Return to the Abyss | Возвращение в бездну |
| The Dollar Wars Return | Войны доллара возвращаются |
| The Return of 1948 | Возвращение к 1948 году |
| The Return of Monetarism | Возврат монетаризма |
| The Return of Religion? | Религия возвращается? |
| The Return of Tuberculosis | Возвращение туберкулёза |
| Return to the ship. | Возвращайтесь на корабль. |
| Return to the ship. | Возвращайся на корабль. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
| The Return of the French? | Французы возвращаются? |
| The Return of the Siloviki | Возвращение силовиков |
| The challenge is get the balance right. | Вопрос в том, как достигнуть равновесия. |
| To enable market oriented economies to operate as they should and can, we need to return to the right balance between markets and provision of public goods. | Чтобы дать рыночно ориентированным экономикам функционировать так, как они должны и могут, необходимо вернуться к правильному балансу между рынками и обеспечением общественных благ. |
| The Return of American Realism | Возвращение американского реализма |
| The Return of Just Wars? | Возврат к справедливым войнам? |
| The Return of Mexico s Nemesis | Возвращение мексиканской Немезиды |
| The Return of Currency Wars | Возвращение Валютных Войн |
| Let's return to the hotel. | Давай вернёмся в гостиницу. |
| Let's return to the hotel. | Давайте вернёмся в гостиницу. |
| Return to the ship immediately. | Немедленно возвращайтесь на корабль. |
| Return to the ship immediately. | Немедленно возвращайся на корабль. |
| They return to the castle. | Балетмейстер В. Наумкин. |
| But Senegal s democracy hangs in the balance. | Но демократия Сенегала висит на волоске. |
| Finding the right balance is not easy. | Найти правильный баланс непросто. |
| But Senegal s democracy hangs in the balance. | Но демократия Сенегала висит на олоске. |
| The balance of nature is very fragile. | Природный баланс очень хрупок. |
| I believe it would disrupt the balance. | Я полагаю, это нарушило бы баланс. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
Related searches : Following The Return - Return The Question - Return The Premises - Marks The Return - Return The Courtesy - Return The Compliment - Return The Book - Return The Sentiment - Return The Flowers - Waive The Return - Confirm The Balance - Disrupt The Balance - Meet The Balance - Break The Balance
